Traducción de la letra de la canción Там, только там - Блестящие

Там, только там (original)

Там, где магнитные поля
Где лиловая земля
Я летаю (я летаю)
Там бьет в глаза небесный свет
Нереальный свет планет
Я мечтаю (я мечтаю)
И я в малиновых очках
Вижу небо в облачках
Забываю (забываю)
И невозможно угадать
Невозможно передать
Что я знаю (что, что я знаю)
Там, только там, только там
Голубые жемчуга и цветные берега
Па-па-рам
Там, только там, только там
Золотистые лучи и хрустальные ручьи
Па-па-ра-ру-рам
Где дым клубится от ракет
В небе ультрафиолет
Догорает (догорает)
Вновь солнце скрылось за горой
И мне кажется порой
Снег не тает (да, не тает)
Мой день кружится, как волчок
Весь до ниточки промок
Убегает (убегает)
Мне этот маленький секрет
Всех девчонок от планет
Открывает (открывает)
Там, только там, только там
Серебристая роса и белеют паруса
Па-па-рам
Там, только там, только там
И лазурь и бирюза, удивлённые глаза
Па-па-ра-ру-рам
Там разноцветные огни
Загораются они
Все искрится (все искрится)
И расцветает радуга
И ложится на луга
Словно птица (словно птица)
Там, где прошла земная ось
Оживают краски грез
Все кружится (все кружится)
И невозможно передать
Невозможно угадать
Что мне снится (что, что мне снится)
Там, там, там...
Там, там, там...
Там, там, только только...
Там только только ...
Там, только там, только там
Фантастический полет и зеркальный синий лед
Па-па-рам
Там, только там, только там
Электрический рассвет и меня как будто нет
Па-па-ра-ру-рам
Там, только там, только там
Фантастический полет и зеркальный синий лед
Па-па-рам
Там, только там, только там
Электрический рассвет и меня как будто нет
Па-па-ра-ру-рам
Па-па-ра-ру-рам
Па-па-ра-ру-рам
Па-па-ра-ру-рам
Па-па-ра-ру-рам

(traducción)

donde los campos magnéticos
donde esta la tierra morada
Estoy volando (Estoy volando)
Hay latidos en los ojos de la luz celestial
Luz irreal de los planetas
yo sueño (yo sueño)
Y estoy en gafas carmesí
Veo el cielo en las nubes
me olvido (me olvido)
Y es imposible adivinar
Imposible de transferir
Que se yo (que, que se yo)
Allí, solo allí, solo allí
Perlas azules y costas de colores
Pa-pa-ram
Allí, solo allí, solo allí
Rayos dorados y corrientes de cristal.
Pa-pa-ra-ru-ram
Donde el humo se arremolina de los cohetes
Ultravioleta en el cielo
Quemándose (quemándose)
Otra vez el sol se escondió detrás de la montaña
Y a veces me parece
La nieve no se derrite (sí, no lo hace)
Mi día da vueltas como un trompo
mojado hasta la piel
Se escapa (se escapa)
yo este pequeño secreto
Todas las chicas de los planetas.
Se abre (se abre)
Allí, solo allí, solo allí
Rocío plateado y velas blanqueadas
Pa-pa-ram
Allí, solo allí, solo allí
Y azules y turquesas, ojos sorprendidos
Pa-pa-ra-ru-ram
hay luces de colores
se iluminan
Todo brilla (Todo brilla)
Y el arcoiris florece
Y acostarse en los prados
Como un pájaro (como un pájaro)
Por donde pasaba el eje de la tierra
Los colores de los sueños cobran vida
Todo da vueltas (todo da vueltas)
Y es imposible transmitir
Imposible de adivinar
Qué estoy soñando (Qué, qué estoy soñando)
Allí, allí, allí...
Allí, allí, allí...
Ahí, ahí, solo...
Solo hay...
Allí, solo allí, solo allí
Fantástico vuelo y espejo azul hielo.
Pa-pa-ram
Allí, solo allí, solo allí
Amanecer eléctrico y es como si yo no existiera
Pa-pa-ra-ru-ram
Allí, solo allí, solo allí
Fantástico vuelo y espejo azul hielo.
Pa-pa-ram
Allí, solo allí, solo allí
Amanecer eléctrico y es como si yo no existiera
Pa-pa-ra-ru-ram
Pa-pa-ra-ru-ram
Pa-pa-ra-ru-ram
Pa-pa-ra-ru-ram
Pa-pa-ra-ru-ram