Traducción de la letra de la canción Брат мой десантник - Блестящие

Брат мой десантник (original)

1) Были вчера еще вы просто пацаны,
Ну, а сегодня славные войны,
На службу призваны,
С разных концов страны.
Знаешь быть Лучшими могут не многие,
Сильные духом способны на подвиги,
Родина за тобой, каждый день новый бой.
Припев:
Брат мой десантник, снова задание, родине служба -это призвание,
Долг исполняешь свой, дружба и мужество-это не просто слова для тебя!
Храброе сердце, сила десантника, родине служба-это романтика,
Долг исполняешь свой, дружба и мужество-это не просто слова!
2) В жизни ребята важно не звание, жизнь-это игры на выживание,
Главное честь хранить и человеком быть!
Здесь навсегда вы станете братьями,
А на гражданке невесты и матери, любят и верно ждут,
И тополя цветут!
Припев:

Брат мой десантник (traducción)

1) Ayer solo erais muchachos,
Pues hoy son guerras gloriosas,
Llamado al servicio
De diferentes partes del país.
Ya sabes, no muchos pueden ser los mejores,
Los fuertes de espíritu son capaces de hazañas,
La patria está detrás de ti, cada día una nueva batalla.
Coro:
Mi hermano es paracaidista, otra vez una tarea, el servicio a la patria es una vocación,
¡Cumples con tu deber, la amistad y el coraje no son solo palabras para ti!
Corazón valiente, la fuerza de un paracaidista, el servicio a la patria es romance,
¡Cumples con tu deber, la amistad y el coraje no son solo palabras!
2) En la vida, muchachos, no es el rango lo que importa, la vida son juegos de supervivencia,
¡El principal honor es mantener y ser un hombre!
Aquí para siempre seréis hermanos,
Y en la vida civil, las novias y las madres aman y esperan fielmente,
¡Y los álamos están floreciendo!
Coro: