Traducción de la letra de la canción Идёт солдат по городу - Блестящие

Идёт солдат по городу (original)

У солдата выходной, пуговицы в ряд
Ярче солнечного дня золотом горят
Часовые на посту, в городе весна
Проводи нас до ворот
Товарищ старшина, товарищ старшина
Идёт солдат по городу по незнакомой улице
И от улыбок девичьих вся улица светла
Не обижайтесь, девушки, но для солдата главное
Чтобы его далёкая любимая ждала
А солдат попьёт кваску, купит эскимо
Никуда не торопясь, выйдет из кино
Карусель его помчит, музыкой звеня
И в запасе у него
Останется полдня, останется полдня
Идёт солдат по городу по незнакомой улице
И от улыбок девичьих вся улица светла
Не обижайтесь, девушки, но для солдата главное
Чтобы его далёкая любимая ждала
Где любимая живёт, липы шелестят
И садится в карусель не её солдат
Но другие ни к чему, все до одного
Если только верно ждёшь
Солдата своего, солдата своего
Идёт солдат по городу по незнакомой улице
И от улыбок девичьих вся улица светла
Не обижайтесь, девушки, но для солдата главное
Чтобы его далёкая любимая ждала
Идёт солдат по городу по незнакомой улице
И от улыбок девичьих вся улица светла
Не обижайтесь, девушки, но для солдата главное
Чтобы его далёкая любимая ждала

(traducción)

Un soldado tiene un día libre, botones seguidos.
Más brillantes que un día soleado, arden con oro
Centinelas en el puesto, es primavera en la ciudad
Llévanos a la puerta
Camarada sargento, camarada sargento
Un soldado camina por la ciudad por una calle desconocida
Y de las sonrisas de las chicas toda la calle es brillante
No se ofendan, chicas, pero lo principal para un soldado.
Para que su amada lejana espere
Y el soldado beberá kvas, comprará una paleta.
No hay prisa, saldrá del cine.
El carrusel lo apresurará, sonando con música.
Y tiene en stock
Queda medio día, queda medio día
Un soldado camina por la ciudad por una calle desconocida
Y de las sonrisas de las chicas toda la calle es brillante
No se ofendan, chicas, pero lo principal para un soldado.
Para que su amada lejana espere
Donde vive el amado, susurran los tilos
Y no se suban sus soldados al carrusel
Pero otros son inútiles, todos y cada uno
Si esperas bien
Tu soldado, tu soldado
Un soldado camina por la ciudad por una calle desconocida
Y de las sonrisas de las chicas toda la calle es brillante
No se ofendan, chicas, pero lo principal para un soldado.
Para que su amada lejana espere
Un soldado camina por la ciudad por una calle desconocida
Y de las sonrisas de las chicas toda la calle es brillante
No se ofendan, chicas, pero lo principal para un soldado.
Para que su amada lejana espere