Traducción de la letra de la canción Налетели вдруг дожди - Блестящие

Налетели вдруг дожди (original)

Говорят, что любовь
Забывается,
И калитка от меня
Закрывается,
Говорят, что ходил
Всё напрасно я,
Говорят, что мы с тобой
Люди разные.
Налетели вдруг дожди,
Наскандалили,
Говорят, они следов
Не оставили,
Но дошла в садах сирень
До кипения
И осталась ты во мне
Вся весенняя,
Весенняя, весенняя.
Но словами о любви
Губы связаны
И случайно, может быть,
Были сказаны,
Только были те слова
Ветром брошены,
Простучали по земле,
Как горошины.
Налетели вдруг дожди,
Наскандалили,
Говорят, они следов
Не оставили,
Но дошла в садах сирень
До кипения
И осталась ты во мне
Вся весенняя,
Весенняя, весенняя.
Что любила ты меня —
Не рассказывай,
Затянула узелок —
Не развязывай.
Ты ушла за синий лес
Поздней осенью,
Разлюбила, говорят,
Да и бросила.
Налетели вдруг дожди,
Наскандалили,
Говорят, они следов
Не оставили,
Но дошла в садах сирень
До кипения
И осталась ты во мне
Вся весенняя,
Весенняя, весенняя.

(traducción)

Dicen que el amor
Olvidado
Y una puerta de mí
cierra,
Dicen que caminó
Todo en vano yo
Dicen que estamos contigo
Las personas son diferentes.
De repente llegaron las lluvias
Escandaloso,
Dicen que rastrean
no te has ido,
Pero las lilas llegaron a los jardines
antes de hervir
y te quedaste en mi
toda la primavera
Primavera, primavera.
Pero con palabras sobre el amor
labios atados
Y por casualidad, tal vez
Se les dijo
Sólo esas palabras fueron
arrojado por el viento,
Golpearon en el suelo
como guisantes
De repente llegaron las lluvias
Escandaloso,
Dicen que rastrean
no te has ido,
Pero las lilas llegaron a los jardines
antes de hervir
y te quedaste en mi
toda la primavera
Primavera, primavera.
que me amabas
No me digas,
apretó el nudo
No desatar.
Fuiste más allá del bosque azul
finales de otoño
se desenamoró, dicen
Sí, renuncio.
De repente llegaron las lluvias
Escandaloso,
Dicen que rastrean
no te has ido,
Pero las lilas llegaron a los jardines
antes de hervir
y te quedaste en mi
toda la primavera
Primavera, primavera.