Traducción de la letra de la canción Где же ты, где - Блестящие

Где же ты, где (original)

Где же ты есть, земной мой сон?
Ты разбудил во мне огонь.
Припев:
Я тебя найду одна, я тебе спою о снах,
Я тебя так жду, а ты… Где же ты, где?
В дымке туманной ты кружишь,
Знаю, что ты один, не спишь.
Припев:
Я тебя найду одна, я тебе спою о снах,
Я тебя так жду, а ты… Где же ты, где?
Я тебя найду одна, я тебе спою о снах,
Я тебя так жду, а ты… Где же ты, где?
Ветер живет своей мечтой,
Сердце твое всегда со мной.
Припев:
Я тебя найду (найду) одна (одна), я тебе спою (спою) о снах (о снах),
Я тебя так жду (так жду), а ты… Где же ты есть, где ты?
Я тебя найду (найду) одна (одна), я тебе спою (спою) о снах (о снах),
Я тебя так жду (так жду), а ты…
Просто мечты (просто мечты)…
Только мечты (только мечты)…
Ты лишь мечты (ты лишь мечты)…
Где же ты, где?
(где же ты, где же ты, где ?)…
Где же ты, где?

Где же ты, где (traducción)

¿Dónde estás, mi sueño terrenal?
Tú despertaste un fuego en mí.
Coro:
Te encontraré solo, te cantaré sobre sueños,
Te estoy esperando, y tú... ¿Dónde estás, dónde?
Estás dando vueltas en la neblina brumosa,
Sé que estás solo, no duermas.
Coro:
Te encontraré solo, te cantaré sobre sueños,
Te estoy esperando, y tú... ¿Dónde estás, dónde?
Te encontraré solo, te cantaré sobre sueños,
Te estoy esperando, y tú... ¿Dónde estás, dónde?
El viento vive su sueño
Tu corazón siempre está conmigo.
Coro:
Te encontraré (encontraré) sola (sola), te cantaré (cantaré) sobre sueños (sobre sueños),
Te estoy esperando (tan esperando), y tú... ¿Dónde estás, dónde estás?
Te encontraré (encontraré) sola (sola), te cantaré (cantaré) sobre sueños (sobre sueños),
Te estoy esperando (tan esperando), y tú...
Solo sueños (solo sueños)
Solo sueños (solo sueños)
Solo sois sueños (Sois solo sueños)...
¿Dónde estás, dónde?
(¿dónde estás, dónde estás, dónde estás?)...
¿Dónde estás, dónde?