Traducción de la letra de la canción А я всё летала - Блестящие

А я всё летала (original)

Так напрасно думала я, что получу я всё, что хочу.
День и ночь в своих мечтах летала я в облаках.
Мы с тобой по звёздам идём, наша любовь и мы только вдвоём.
Ты несёшь меня на руках и я уже в облаках.
А я всё летала, но я так и знала, что мечты лишь мало для любви ла-ла-ла.
А я всё летала, но я так и знала, что мечты лишь мало ла-ла, ла-ла, лай-ла ла-ла.
Как всегда в облаках я плыву, растаял ты в них и оставил одну.
Знай же, помню как были с тобой, нашу храню любовь.
Без тебя как без неба луна, ночь так темна, а я холодна,
Но не думай, я не грущу так я сама хочу.
А я всё летала, но я так и знала, что мечты лишь мало для любви ла-ла-ла.
А я всё летала, но я так и знала, что мечты лишь мало, мало ла-ла.
А я всё летала, но я так и знала, что мечты лишь мало для любви ла-ла-ла.
А я всё летала, но я так и знала, что мечты лишь мало, мало.
А я всё летала, но я так и знала, что мечты лишь мало для любви ла-ла-ла.
А я всё летала, но я так и знала, что мечты лишь мало, мало ла-ла, ла-ла.
Ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла...
А я всё летала, но я так и знала,
Что мечты лишь мало, мало ла-ла...

А я всё летала (traducción)

Así que en vano pensé que conseguiría todo lo que quiero.
Día y noche en mis sueños volaba en las nubes.
Tú y yo caminamos sobre las estrellas, nuestro amor y somos solo nosotros dos.
Me llevas en tus brazos y ya estoy en las nubes.
Y seguí volando, pero sabía que para el amor no bastan los sueños la-la-la.
Y seguí volando, pero sabía que solo unos sueños la-la, la-la, lai-la la-la.
Como siempre, nado en las nubes, te derretiste en ellas y dejaste una.
Sabes, recuerdo como éramos contigo, guardo nuestro amor.
Sin ti, como una luna sin cielo, la noche es tan oscura, y tengo frío,
Pero no creas, no estoy triste porque yo mismo quiera.
Y seguí volando, pero sabía que para el amor no bastan los sueños la-la-la.
Y seguí volando, pero sabía que eran pocos los sueños, pocos la-la.
Y seguí volando, pero sabía que para el amor no bastan los sueños la-la-la.
Y seguí volando, pero sabía que los sueños eran pocos, pocos.
Y seguí volando, pero sabía que para el amor no bastan los sueños la-la-la.
Y seguí volando, pero sabía que eran pocos los sueños, pocos la-la, la-la.
La-la, la-la, la-la, la-la...
Y seguí volando, pero lo sabía
Que solo unos sueños, un poco la-la...