Traducción de la letra de la canción Однажды любовь - Блестящие

Однажды любовь (original)

Однажды любовь захочет уйти далеко с земли,
И теплое солнце не будет встречать рассвет.
В море дождей уплывут белые корабли.
Лишь сон оставит тающий снег.
В море дождей уплывут белые корабли…
Лишь сон оставит тающий снег…
В той тишине звезды споют мне о тебе.
Чувств ураган опять принесет вдохновения миг,
И все мечты станут похожими на голубей.
Пускай в небе моем кружат они.
И все мечты станут похожими на голубей…
Пускай в небе моем кружат они…
И тут небеса снова заплачут немым дождем.
И солнечный луч упадет, осветив поля.
Как ветер ко мне прилети, чтобы побыть вдвоем.
Верни эту любовь ты для меня, как ветер ко мне.
Прилети, чтобы побыть вдвоем.
Верни эту любовь ты для меня.

Однажды любовь (traducción)

Un día el amor querrá irse lejos de la tierra,
Y el cálido sol no se encontrará con el amanecer.
Naves blancas navegarán en el mar de las lluvias.
Solo un sueño dejará la nieve derretida.
Naves blancas navegarán en el mar de las lluvias...
Solo un sueño dejará la nieve derretida ...
En ese silencio las estrellas me cantarán sobre ti.
Huracán de sentimientos traerá de nuevo momento de inspiración,
Y todos los sueños se volverán como palomas.
Que circulen en mi cielo.
Y todos los sueños se volverán como palomas...
Déjalos dar vueltas en mi cielo...
Y entonces los cielos volverán a llorar con lluvia silenciosa.
Y el rayo de sol caerá, iluminando los campos.
Como el viento, vuela hacia mí para estar juntos.
Devuélveme este amor, como el viento a mí.
Ven a estar juntos.
Devuélveme este amor.