Traducción de la letra de la canción Любовь моя - Женя Тополь

Любовь моя (original)

Я верю глазам твоим
Не людям, им одним
Замкнулся на тебе мой круг
Ведь знаешь, для меня ты — больше, чем друг.
И время летит быстрей
Я больше не жду гостей
Ты — главный гость в моей судьбе
Слова и песни теперь о тебе.
Слова-слова эти тоже все о тебе.
Припев:
Любовь моя я жду тебя
В своей душе храню любя
Любовь моя ну где же ты Скажи любовь, скажи.
Когда тебя нет вокруг
Часы замедляют стук
И сердце ускоряет ход
Когда твои шаги я слышу вот-вот.
И вновь, и вновь ускоряет сердце свой ход.
Припев.
Счастье как змей бумажный, ищет свой приют
Знаю к любви однажды мы найдём свой путь
Время теперь неважно стало для меня
Скоро мы будем вместе, только ты и я.
Припев.

Любовь моя (traducción)

creo en tus ojos
No a la gente, solo a ellos
mi circulo esta cerrado para ti
Sabes, eres más que un amigo para mí.
Y el tiempo vuela más rápido
ya no espero invitados
Eres el invitado principal en mi destino
Las palabras y las canciones ahora son sobre ti.
Estas palabras-palabras también se refieren a ti.
Coro:
Mi amor, te estoy esperando
En mi alma sigo amando
Mi amor, ¿dónde estás? Di amor, di.
cuando no estas cerca
el reloj se ralentiza
Y el corazón se acelera
Cuando tus pasos escucho casi.
Y una y otra vez, el corazón acelera su ritmo.
Coro.
La felicidad es como una cometa de papel que busca su refugio
Sé que amar un día encontraremos nuestro camino
El tiempo se ha vuelto sin importancia para mí ahora
Pronto estaremos juntos, solo tú y yo.
Coro.