Traducción de la letra de la canción Возьми меня с собой - Женя Тополь

Возьми меня с собой (original)

Так волны чувств достигают дна,
Но это уже цунами, это уже не волна
Моей любви, а вокруг тишина.
Я перешла рубикон, пересекла Экватор.
Это точка кипения, это точка
Моего невозврата к тебе.
Припев:
Возьми меня, как небо в ладони.
И словно небо, слезы уроним.
Возьми меня с собой,
И мы будем вместе, всегда.
Пускай несут нас ангелов крылья,
Мы для себя это небо открыли.
Возьми меня с собой,
И мы будем вместе.
Так воздух застывает в звенящей тишине.
Любовь мурашками по коже проходит по мне,
Глубоко внутри и где-то из вне.
Птицы разрезают горизонт на границе.
Ангелами неба мы падаем вниз,
И светлый Хранитель парит в вышине.
Припев:
Возьми меня, как небо в ладони.
И словно небо, слезы уроним.
Возьми меня с собой,
И мы будем вместе, всегда.
Пускай несут нас ангелов крылья,
Мы для себя это небо открыли.
Возьми меня с собой,
И мы будем вместе.
Возьми меня с собой.
И мы будем вместе.

Возьми меня с собой (traducción)

Así las olas de sentimientos llegan al fondo,
Pero esto ya es un tsunami, esto ya no es una ola
Mi amor, y silencio alrededor.
Crucé el Rubicón, crucé el Ecuador.
Este es el punto de ebullición, este es el punto
Mi no regreso a ti.
Coro:
Llévame como el cielo en la palma de tu mano.
Y como el cielo, derramaremos lágrimas.
Llévame contigo,
Y estaremos juntos, siempre.
Deja que las alas de los ángeles nos lleven
Hemos abierto este cielo para nosotros mismos.
Llévame contigo,
Y estaremos juntos.
Entonces el aire se congela en un silencio resonante.
El amor me pone la piel de gallina,
Muy adentro y en algún lugar afuera.
Los pájaros cortan el horizonte en la frontera.
Como ángeles del cielo caemos,
Y el brillante Guardián se eleva en el cielo.
Coro:
Llévame como el cielo en la palma de tu mano.
Y como el cielo, derramaremos lágrimas.
Llévame contigo,
Y estaremos juntos, siempre.
Deja que las alas de los ángeles nos lleven
Hemos abierto este cielo para nosotros mismos.
Llévame contigo,
Y estaremos juntos.
Llévame contigo.
Y estaremos juntos.