Traducción de la letra de la canción Сказочный мир - Стас Михайлов

Сказочный мир (original)

Я пройду сквозь открытую дверь и тебя позову за собой
В мир иной, мир в другой, мир любви, нежных красок и ярких цветов.
Вместе будет нам вдвое теплей, мы пойдем по расшитым лугам
Здесь нет денег и нет королей и удача сопутствует нам.
Повстречается добрый волшебник он подарит нам радость и счастье
И не встретят нас больше невзгоды, и не будет в дороге ненастья.
Солнце светит в раскрытые окна здесь смеются веселые дети
И не будет преградой нам горе ведь любовь побеждает на свете.
Я пройду сквозь открытую дверь и тебя позову за собой
В мир иной, мир в другой, мир любви, нежных красок и ярких цветов.
Вместе будет нам вдвое теплей, мы пойдем по расшитым лугам
Здесь нет денег и нет королей и удача сопутствует нам.
Вместе будет нам вдвое теплей мы пойдем по расшитым лугам
Здесь нет денег и нет королей и удача сопутствует нам…

Сказочный мир (traducción)

Pasaré por la puerta abierta y te llamaré detrás de mí.
A un mundo diferente, un mundo a otro, un mundo de amor, colores delicados y colores vivos.
Juntos seremos el doble de cálidos, recorreremos los prados bordados
No hay dinero y no hay reyes y la suerte nos acompaña.
Un buen mago se reunirá, nos dará alegría y felicidad.
Y no nos encontrarán más adversidades, y no habrá mal tiempo en el camino.
El sol brilla a través de las ventanas abiertas, los niños divertidos se ríen aquí
Y el dolor no será obstáculo para nosotros, porque el amor vence en el mundo.
Pasaré por la puerta abierta y te llamaré detrás de mí.
A un mundo diferente, un mundo a otro, un mundo de amor, colores delicados y colores vivos.
Juntos seremos el doble de cálidos, recorreremos los prados bordados
No hay dinero y no hay reyes y la suerte nos acompaña.
Juntos seremos el doble de cálidos, recorreremos los prados bordados
No hay dinero y no hay reyes y la suerte nos acompaña...