Traducción de la letra de la canción Верую - Стас Михайлов

Верую (original)

Мне сегодня никто не поможет, ни черт и ни лекарь,
Потому, что я попросту болен, я болен душой.
Я ни верю теперь, ни во что, а я верю лишь в Бога.
Верность мамы, загробную жизнь и душевный покой.
Надоело мотаться по свету и жить вперемешку.
Доставать, что-то тратить и просто теряться в толпе.
А быть может лишь просто подумать, что все мы здесь грешны.
В этом мире жестоком на всей этой грешной земле.
Припев:
Я вас прошу, поверьте в Бога люди!
Не телом вы поверьте, а душой.
Ведь все мы в этом мире существуем, а в тот другой уйдем к себе домой.
Мне сегодня никто не поможет, ни черт и ни лекарь,
Потому, что я попросту болен, я болен душой.
Я ни верю теперь, ни во что, а я верю лишь в Бога.
Верность мамы, загробную жизнь и душевный покой.
Припев:
Я вас прошу, поверьте в Бога люди!
Не телом вы поверьте, а душой.
Ведь все мы в этом мире существуем, а в тот другой уйдем к себе домой.

Верую (traducción)

Nadie me va a ayudar hoy, ni el diablo ni el doctor,
Porque simplemente estoy enfermo, estoy enfermo del alma.
Ahora no creo en nada, pero solo creo en Dios.
La lealtad de mamá, el más allá y la tranquilidad.
Cansado de vagar por el mundo y vivir mezclado.
Consigue algo, gasta algo y piérdete entre la multitud.
O tal vez solo piense que aquí todos somos pecadores.
En este mundo cruel en toda esta tierra pecaminosa.
Coro:
¡Os pido, pueblo, creed en Dios!
No creas con tu cuerpo, sino con tu alma.
Después de todo, todos existimos en este mundo, y en ese otro volveremos a casa.
Nadie me va a ayudar hoy, ni el diablo ni el doctor,
Porque simplemente estoy enfermo, estoy enfermo del alma.
Ahora no creo en nada, pero solo creo en Dios.
La lealtad de mamá, el más allá y la tranquilidad.
Coro:
¡Os pido, pueblo, creed en Dios!
No creas con tu cuerpo, sino con tu alma.
Después de todo, todos existimos en este mundo, y en ese otro volveremos a casa.