Traducción de la letra de la canción Непрощённый - Стас Михайлов

Непрощённый (original)

Если ты кому-то нужен на Земле,
Не напрасно всё и свет в твоей душе.
Он ведет тебя с ухаба на ухаб,
Образуя линию в твоей судьбе…
В твоей судьбе…
Если ты только нужен
Небу и ярким звездам,
Если ты нужен людям,
Значит, ты должен жить.
Если ты верил небу
И согревал ты души,
Значит, и небо тоже
Будет тебя любить.
Если поймешь однажды
Ты быстротечность жизни.
И, к роднику припавши,
Станешь по капле пить,
Если вода живая
Не отогреет душу,
Значит, ты жил без неба,
И не умел любить!
Если ты был, как ветер,
Рябью покрывший лужи.
Если ты был, как холод,
Воли сумел забыть,
Если, отвергнув правду,
Ложью испачкал душу,
Значит, ты — непрощённый,
Раз не хотел простить!
Значит, ты — непрощённый,
Раз не хотел простить!
Значит, ты — непрощённый,
Раз не хотел простить!

(traducción)

Si alguien te necesita en la Tierra,
No todo es en vano y hay luz en tu alma.
Él te lleva de bache a bache,
Formando una línea en tu destino...
En tu destino...
Si solo eres necesario
Cielo y estrellas brillantes,
Si la gente te necesita
Así que debes vivir.
Si creyeras en el cielo
Y calentaste las almas
Entonces el cielo también
Amará.
Si entiendes un día
Eres la fugacidad de la vida.
Y, apoyándose en la fuente,
Beberás gota a gota,
Si el agua está viva
No calentará el alma
Entonces viviste sin el cielo,
¡Y no supo amar!
Si fueras como el viento
Charcos ondulados.
Si fueras como el frio
Will logró olvidar
Si, rechazando la verdad,
Las mentiras mancharon el alma
Entonces no tienes perdón
¡Si no quisiera perdonar!
Entonces no tienes perdón
¡Si no quisiera perdonar!
Entonces no tienes perdón
¡Si no quisiera perdonar!