Traducción de la letra de la canción Whenever, Wherever - Minnie Riperton

Whenever, Wherever (original)

I’m flying high about the clouds
Wherever we choose to be
A barren land becomes a paradise
Your touch is all that I need
Whenever we are, Wherever we are
Never, ever say you don’t love me truly
Whenever, however, wherever
For as long as you live be faithful to me
Forever, whenever, wherever
Whenever, however, wherever
How my days are passing differently
When I’m with you the universe has no mystery
The reasons clear, for you are here
Your love colors my days
Whenever we are, wherever we are

Whenever, Wherever (traducción)

Estoy volando alto sobre las nubes
Donde sea que elijamos estar
Una tierra árida se convierte en un paraíso
Tu toque es todo lo que necesito
Siempre que estemos, Dondequiera que estemos
Nunca, nunca digas que no me amas de verdad
cuando sea, sin embargo, donde sea
Porque mientras vivas, séme fiel
Siempre, cuando sea, donde sea
cuando sea, sin embargo, donde sea
Cómo mis días están pasando de manera diferente
Cuando estoy contigo el universo no tiene misterio
Las razones claras, porque estás aquí
Tu amor colorea mis días
Siempre que estemos, donde sea que estemos