Traducción de la letra de la canción Обними меня - Ани Лорак

Обними меня (original)

Я не могу жить без тебя, только это между строк,
Вся моя жизнь это борьба гордости с любовью.
Если б ты мог хоть иногда видеть всё, что видит Бог,
Ты бы узнал, как я хочу рядом быть с тобою.
Обними меня сильней, ты видишь, я бегу навстречу,
И только свет любви твоей сердце лечит, сердце лечит.
Обними меня сильней, не измеряй мечты словами,
И только свет любви моей между нами, между нами.
Знаю, ты здесь, знаю, ты мой, мне с тобою так легко,
Мне без тебя не разбудить своего дыхания.
Мир без любви был и исчез, только выше облаков
Вижу я свет солнечный, свет твоего желания.
Обними меня сильней, ты видишь, я бегу навстречу,
И только свет любви твоей сердце лечит, сердце лечит.
Обними меня сильней, не измеряй мечты словами,
И только свет любви моей между нами, между нами.
Обними меня сильней, не измеряй мечты словами,
И только свет любви моей между нами, между нами.
Обними меня сильней, ты видишь, я бегу навстречу,
И только свет любви твоей сердце лечит, сердце лечит.
Обними меня сильней, не измеряй мечты словами,
И только свет любви моей между нами, между нами.

(traducción)

No puedo vivir sin ti, es solo entre líneas
Toda mi vida es una lucha entre el orgullo y el amor.
Si a veces pudieras ver todo lo que Dios ve,
Sabrías cómo quiero estar a tu lado.
Abrázame más fuerte, ya ves, estoy corriendo hacia ti,
Y solo la luz de tu amor cura el corazón, el corazón cura.
Abrázame más fuerte, no midas tus sueños con palabras
Y solo la luz de mi amor entre nosotros, entre nosotros.
Sé que estás aquí, sé que eres mía, es tan fácil para mí contigo,
No puedo despertar mi aliento sin ti.
El mundo sin amor fue y desapareció, solo por encima de las nubes
Veo la luz del sol, la luz de tu deseo.
Abrázame más fuerte, ya ves, estoy corriendo hacia ti,
Y solo la luz de tu amor cura el corazón, el corazón cura.
Abrázame más fuerte, no midas tus sueños con palabras
Y solo la luz de mi amor entre nosotros, entre nosotros.
Abrázame más fuerte, no midas tus sueños con palabras
Y solo la luz de mi amor entre nosotros, entre nosotros.
Abrázame más fuerte, ya ves, estoy corriendo hacia ti,
Y solo la luz de tu amor cura el corazón, el corazón cura.
Abrázame más fuerte, no midas tus sueños con palabras
Y solo la luz de mi amor entre nosotros, entre nosotros.