Traducción de la letra de la canción Он - Ани Лорак

Он (original)

Я скрываю его от всех
Он молчание моё, мой грех
Сколько долгих ночей и дней
Я сгораю меж двух огней
Под гипнозом иду к нему
В поцелуях его тону
Возвращаюсь к утру домой
А внутри и любовь, и боль
Он преступление моё
Всё отдам за него
Перед ним на краю
На коленях стою
За него каждый вздох
Он был больше, чем Бог
И уже не спастись
Он был больше, чем жизнь
(Он был больше, чем жизнь)
Знаю точно, ещё не спишь
Я молчу, ты в ответ молчишь
В сотый раз всё простишь, а я
Не прощаю сама себя
Мне так страшно тебя предать
Его именем вдруг назвать
Без него меня нет совсем
Это наш треугольный плен
Он преступление моё
Всё отдам за него
Перед ним на краю
На коленях стою
За него каждый вздох
Он был больше, чем Бог
И уже не спастись
Он был больше, чем жизнь
(Он был больше, чем жизнь)
Он преступление моё
Всё отдам за него
Перед ним на краю
На коленях стою
За него каждый вздох
Он был больше, чем Бог
И уже не спастись
Он был больше, чем жизнь
(Он был больше, чем жизнь)

Он (traducción)

Lo escondo de todos
El es mi silencio, mi pecado
cuantas largas noches y dias
Estoy ardiendo entre dos fuegos
Bajo hipnosis voy a él
En besos su tono
vuelvo a casa por la mañana
Y por dentro tanto el amor como el dolor
el es mi crimen
daré todo por él
Frente a él en el borde
estoy de rodillas
Para él cada respiro
era mas que dios
Y ya no ser salvo
Él era más grande que la vida
(Él era más grande que la vida)
Lo sé con certeza, aún no estás durmiendo.
Yo estoy en silencio, tú estás en silencio en respuesta
Por centésima vez, perdona todo, y yo
no me perdono
Tengo tanto miedo de traicionarte
Su nombre es llamado de repente
Sin él, no existo en absoluto.
Este es nuestro cautiverio triangular
el es mi crimen
daré todo por él
Frente a él en el borde
estoy de rodillas
Para él cada respiro
era mas que dios
Y ya no ser salvo
Él era más grande que la vida
(Él era más grande que la vida)
el es mi crimen
daré todo por él
Frente a él en el borde
estoy de rodillas
Para él cada respiro
era mas que dios
Y ya no ser salvo
Él era más grande que la vida
(Él era más grande que la vida)