Traducción de la letra de la canción Наполовину - Ани Лорак

Наполовину (original)

Почему так тихо слышен стон души
Где найти мне выход, надо всё пройти
Оглянусь, но только чтоб запомнить миг
Мне так больно, больно, я должна уйти
Наполовину мой, я обернулась птицей
Наполовину мой, я пришла проститься
Наполовину мой, стань счастливей, слышишь
Но не любой ценой, если третий лишний
Не моя история длиною в жизнь
Я отдам тебя не перестав любить
Не предай её, не вспоминай меня
Я с одним крылом дальше без тебя
Наполовину мой, я обернулась птицей
Наполовину мой, я пришла проститься
Наполовину мой, стань счастливей, слышишь
Но не любой ценой, если третий лишний
Наполовину мой
Наполовину мой, я обернулась птицей
Наполовину мой, я пришла проститься
Наполовину мой, стань счастливей, слышишь
Но не любой ценой, если третий лишний
Наполовину мой, я обернулась птицей
Наполовину мой, я пришла проститься
Наполовину мой, стань счастливей, слышишь
Но не любой ценой, если третий лишний

Наполовину (traducción)

¿Por qué se escucha tan callado el gemido del alma?
Donde puedo encontrar una salida, tengo que pasar por todo
Voy a mirar hacia atrás, pero sólo para recordar el momento
Me duele tanto, me duele, me tengo que ir
Mitad mía, me convertí en un pájaro
Mitad mía, vine a despedirme
Mitad mía, sé más feliz, escuchas
Pero no a cualquier costo, si el tercero es extra
No es mi historia de toda la vida.
te dare sin dejar de amar
No la traiciones, no me recuerdes
Estoy a un ala de distancia sin ti
Mitad mía, me convertí en un pájaro
Mitad mía, vine a despedirme
Mitad mía, sé más feliz, escuchas
Pero no a cualquier costo, si el tercero es extra
mitad mía
Mitad mía, me convertí en un pájaro
Mitad mía, vine a despedirme
Mitad mía, sé más feliz, escuchas
Pero no a cualquier costo, si el tercero es extra
Mitad mía, me convertí en un pájaro
Mitad mía, vine a despedirme
Mitad mía, sé más feliz, escuchas
Pero no a cualquier costo, si el tercero es extra