Traducción de la letra de la canción Сон - Ани Лорак

Сон (original)

Я глаза закрываю и стою в тишине
Будто молча кричу тебе
Знаю, это напрасно
Я решаю сама
С кем делить свое счастье
Но, я признаться должна:
Я видела сон, в котором она
Целует тебя, но так нечестно
Я видела сон, прошу об одном
Чтобы он не оказался вещим
Да, я все понимаю
Сердцем верю тебе
Но в душе началась война
Я тебе отдаю все, не жалея себя
Почему снова нет тебя
Да, я признаться должна:
Я видела сон, в котором она
Целует тебя, но так нечестно
Я видела сон, прошу об одном
Чтобы он не оказался вещим
Я видела сон, в котором она
Целует тебя, но так нечестно
Я видела сон, прошу об одном
Чтобы он не оказался вещим
Я видела сон, в котором она
Целует тебя, но так нечестно
Я видела сон, прошу об одном
Чтобы он не оказался вещим
Я видела сон, в котором она
Целует тебя, но так нечестно
Я видела сон, прошу об одном
Чтобы он не оказался вещим

Сон (traducción)

Cierro los ojos y me quedo en silencio.
Como si te gritara en silencio
se que es en vano
yo mismo decido
con quien compartir tu felicidad
Pero, debo confesar:
Tuve un sueño en el que ella
Te besa pero es tan injusto
Tuve un sueño, pido una cosa
Para que no resulte profético
si entiendo
Te creo con mi corazón
Pero en el alma empezó la guerra
Te doy todo, sin escatimar
¿Por qué no estás allí de nuevo?
si, debo confesar
Tuve un sueño en el que ella
Te besa pero es tan injusto
Tuve un sueño, pido una cosa
Para que no resulte profético
Tuve un sueño en el que ella
Te besa pero es tan injusto
Tuve un sueño, pido una cosa
Para que no resulte profético
Tuve un sueño en el que ella
Te besa pero es tan injusto
Tuve un sueño, pido una cosa
Para que no resulte profético
Tuve un sueño en el que ella
Te besa pero es tan injusto
Tuve un sueño, pido una cosa
Para que no resulte profético