Traducción de la letra de la canción I´m Leaving - John Lee Hooker

I´m Leaving (original)

I’m leaving, going back
Down the line
Leaving, going back down the line
You don’t treat me right, baby
Going to Tennessee
Tennessee, here I come
Tennessee, that’s my home, going back
Tennessee
I’m cutting out, cutting out, baby, cutting out
This morning, baby, oh yeah
Going home, cutting out, oh yeah
Now, baby, you give me a normal line of jive
You told me you’ll always be my friend
I brought you here, now baby, you done me wrong
I’m leaving, leaving
I’m going back down the line, down the line
Oh yes, hmmm, hmmm, hmmm, hmmm
When you say, goodbye
When you say, goodbye
Oh baby

I´m Leaving (traducción)

me voy, vuelvo
Abajo de la línea
Dejando, volviendo por la línea
No me tratas bien, nena
ir a tennesse
Tennessee, aquí voy
Tennessee, esa es mi casa, volviendo
Tennesse
Estoy cortando, cortando, nena, cortando
Esta mañana, nena, oh sí
Ir a casa, cortar, oh sí
Ahora, cariño, me das una línea normal de jive
Me dijiste que siempre serás mi amigo
Te traje aquí, ahora bebé, me hiciste mal
me voy, me voy
Voy a volver por la línea, por la línea
Oh sí, hmmm, hmmm, hmmm, hmmm
Cuando dices adios
Cuando dices adios
Oh bebe