Traducción de la letra de la canción Shanghai'd In Shanghai - Nazareth

Shanghai'd In Shanghai (original)

Standing on a corner in downtown L.A.
Waiting for the man to come along
She comes up to me and says «too bad, too sad»
You know that he’s been dead and gone.
L.A. lady, kinda shady
She picked him up and took him home
I woke up groggy my sight was smoggy
And I knew that it had been blown
Early in the morning sitting in a hotel
Moscow’s looking fine through the wine
Spaced out I crashed out
When the K.G.B.
came on the line.
It’s a cold one, bein' sent down
It’s gotta be fifty below
Mama here’s a postcard to let you know
I’m in a saltmine and looking for coal
Shanghai’d in Shanghai
Stood on in Tuscon
Ripped off and kicked right out the bed
Flyin' across the desert from Texas to Tuscon
But we’re headed for a southern star
The captain says it’s fine in Havana
This dude behind me needs a cigar.
He’s a big one, he’s got a big gun
I guess we better go along
Mister we’ve got a gig in Arizona
Second billing to the Rolling Stones
Shanghai’d in Shanghai
Stood on in Tuscon
Ripped off and kicked right out the bed
Shanghai’d in Shanghai
Laid low in 'Frisco
Done in and left behind for dead

(traducción)

De pie en una esquina en el centro de L.A.
Esperando a que el hombre venga
Se me acerca y me dice «que pena, que tristeza»
Sabes que ha estado muerto y se ha ido.
Señora de Los Ángeles, un poco sombría
Ella lo recogió y lo llevó a casa.
Me desperté aturdido, mi vista estaba nublada
Y supe que había sido volado
Temprano en la mañana sentado en un hotel
Moscú se ve bien a través del vino
Espaciado me estrellé
Cuando la K.G.B.
entró en la línea.
Es un frío, siendo enviado hacia abajo
Tiene que ser cincuenta por debajo
Mamá, aquí tienes una postal para que sepas
Estoy en una mina de sal y buscando carbón
Shanghái en Shanghái
Se paró en Tuscon
Estafado y expulsado de la cama
Volando a través del desierto de Texas a Tuscon
Pero nos dirigimos a una estrella del sur
El capitán dice que está bien en La Habana
Este tipo detrás de mí necesita un cigarro.
Es grande, tiene un arma grande
Supongo que será mejor que sigamos
Señor, tenemos un concierto en Arizona
Segunda facturación a los Rolling Stones
Shanghái en Shanghái
Se paró en Tuscon
Estafado y expulsado de la cama
Shanghái en Shanghái
Deprimido en 'Frisco
Terminado y dejado atrás por muerto