Traducción de la letra de la canción Expect No Mercy - Nazareth

Expect No Mercy (original)

If you’re ready for the street
You wanna mix it in some fight
Let me tell you somethin'
Now I don’t wanna get you uptight
But if you’re in a corner
And you can’t find no way out
Don’t look around for no help
No, no there won’t be any around
Expect no mercy, expect no mercy
Expect no mercy, expect no mercy
So you think you got a case
And you think you know the score
No you don’t wanna listen
You can’t be told no more
But wait’ll you get out there
You better do it right
'Cause the streets are lined with things that kill
And they’re hidin' in the night
Expect no mercy, expect no mercy
Expect no mercy, expect no mercy
Expect no mercy, expect no mercy
Expect no mercy, expect no mercy
Feel that you can cut it
You think you got the time
They’ll only give you one chance
Better get it right first time
And the game you’re playing
If you lose you gotta pay
If you make just one wrong move
You’ll get blown away
Expect no mercy, expect no mercy
Expect no mercy, expect no mercy
Expect no mercy, expect no mercy
Expect no mercy, expect no mercy
Words and Music by Dan McCafferty, Manny Charlton, Pete Agnew
And Darrell Sweet
(copyright 1977 mtb music, inc. for canada and u.s.a.)
(copyright 1977 nazsongs/panache music ltd. for the rest of the world
International copyright secured
All rights reserved

Expect No Mercy (traducción)

Si estás listo para la calle
Quieres mezclarlo en alguna pelea
Déjame decirte algo
Ahora no quiero ponerte nervioso
Pero si estás en una esquina
Y no puedes encontrar ninguna salida
No mires a tu alrededor sin ayuda
No, no, no habrá ninguna alrededor.
No esperes piedad, no esperes piedad
No esperes piedad, no esperes piedad
Así que crees que tienes un caso
Y crees que sabes la puntuación
No, no quieres escuchar
No se te puede decir nada más
Pero espera, ¿saldrás ahí?
Será mejor que lo hagas bien
Porque las calles están llenas de cosas que matan
Y se esconden en la noche
No esperes piedad, no esperes piedad
No esperes piedad, no esperes piedad
No esperes piedad, no esperes piedad
No esperes piedad, no esperes piedad
Siente que puedes cortarlo
Crees que tienes el tiempo
Solo te darán una oportunidad
Mejor hacerlo bien a la primera
Y el juego que estás jugando
Si pierdes, tienes que pagar
Si solo haces un movimiento en falso
quedarás impresionado
No esperes piedad, no esperes piedad
No esperes piedad, no esperes piedad
No esperes piedad, no esperes piedad
No esperes piedad, no esperes piedad
Letra y música de Dan McCafferty, Manny Charlton, Pete Agnew
y darrell dulce
(copyright 1977 mtb music, inc. para Canadá y EE. UU.)
(copyright 1977 nazsongs/panache music ltd. para el resto del mundo
Derechos de autor internacionales asegurados
Reservados todos los derechos