Traducción de la letra de la canción Every Time It Rains - Nazareth

Every Time It Rains (original)

No feeling when you told me goodbye
No reason when you’re living a lie
Don’t tell me what I already know
I’m living memories of long ago
I fool myself, I deny it all
Wanna hide it away
Lost moments never caring enough
I was never good at playing it tough
Still living in my own little world
Still believing you’re the only one
It’s always hard, never easier
To face another day alone
Every time it rains I fall apart
I start to remember
Every single time it rains
I think of you

(traducción)

Sin sentimiento cuando me dijiste adiós
No hay razón cuando estás viviendo una mentira
No me digas lo que ya sé
Estoy viviendo recuerdos de hace mucho tiempo
Me engaño a mí mismo, lo niego todo
¿Quieres esconderlo?
Momentos perdidos que nunca se preocupan lo suficiente
Nunca fui bueno para jugar duro
Todavía viviendo en mi propio pequeño mundo
Todavía creyendo que eres el único
Siempre es difícil, nunca más fácil
Para enfrentar otro día solo
Cada vez que llueve me desmorono
empiezo a recordar
Cada vez que llueve
Pienso en ti