Traducción de la letra de la canción Thinkin' Man's Nightmare - Nazareth

Thinkin' Man's Nightmare (original)

She’s a thinkin' man’s nightmare
She got quicksand bridal wear
I’m her beach-ballin dan dare
She feels so good
Owner sensational
She’s a mona-wailin' wall
Alligator chainsaw
Feels so good
I didn’t get where I am today
Givin' a dawn about judgement day
Mat be first in line when there’s hell to pay
But I’m a grinnin-sinnin in a million ways:
A thinkin' man’s nightmare
Feels so good
Snake bite creeper
Light house keeper
Reader and weeper
Feels so good
Tuxedo princess
In a home grown red dress
Sleazy, easy access
Feels so good
I didn’t get where I am today
Givin' a dawn about judgement day
I may be the first in line when there’s hell to pay
But I’m a grinnin-sinnin in a million ways:
She’s a thinkin' man’s nightmare
Feels so good
Snake bite creeper, fow lair timeshare
Light house keeper, cocktail light affair
She’s a reader and a weeper, anytime, anywhere
Feels so good
A thinkin' man’s nightmare, tuxedo princess
Quicksand bridal wear, in a home grown red dress
Beach-ballin dan dare, sleazy, easy access
Feels so good, feels so good
Feels so good, feels so good

Thinkin' Man's Nightmare (traducción)

Ella es la pesadilla de un hombre pensante
Ella tiene ropa de novia de arenas movedizas
Soy su baile de playa dan dare
ella se siente tan bien
Dueño sensacional
Ella es un muro de lamentos de mona
motosierra cocodrilo
Se siente tan bien
No llegué a donde estoy hoy
Dando un amanecer sobre el día del juicio
Sé el primero en la fila cuando hay mucho que pagar
Pero soy un grinnin-sinnin en un millón de formas:
La pesadilla de un hombre pensante
Se siente tan bien
Enredadera de mordedura de serpiente
Encargado de la casa ligera
Lector y llorón
Se siente tan bien
Princesa de esmoquin
En un vestido rojo de cosecha propia
Sórdido, fácil acceso
Se siente tan bien
No llegué a donde estoy hoy
Dando un amanecer sobre el día del juicio
Puedo ser el primero en la fila cuando hay mucho que pagar
Pero soy un grinnin-sinnin en un millón de formas:
Ella es la pesadilla de un hombre pensante
Se siente tan bien
Enredadera de mordedura de serpiente, tiempo compartido de fow lair
Encargado de la casa ligera, asunto de la luz del cóctel
Ella es una lectora y una llorona, en cualquier momento y en cualquier lugar
Se siente tan bien
La pesadilla de un hombre pensante, princesa de esmoquin
Traje de novia de arenas movedizas, en un vestido rojo de cosecha propia
Beach-ballin dan dare, sórdido, fácil acceso
Se siente tan bien, se siente tan bien
Se siente tan bien, se siente tan bien