Traducción de la letra de la canción Scream - Master P, Silkk The Shocker

Scream (original)

That’s my homies that be screaming in the grave yards
Ughhhhhhhh Scream its wicked out here
Holla bloody mary lookin' eyes of the demon
When you see a thug like a G screamin'
I smoke green with the reaper
I’m from the ghetto got paid with the gat and the beeper
Just a young thug tryin' make it Visualize me in the ghetto and these fools tryin' break me Forgive me for my weed and my hennessy
Young killers when I’m gone won’t remember
Green and women be my past time
Live the life of a hustler came up on ghetto ryhmes
Seven-teen rounds for the bustas keep two for the cluckas
I got .45, nines, and gats cocked
Young homies bangin' corner signs on my block
And the average age is twenty-five
Young homies don’t even live to retire
I get paid I pluck what slang ki’s i got the triple gold
(Chorus)(2X)
Scream (Aghhhhhh) I hear them comin'
Scream (Aghhhhhh) I hear them comin'
Scream (Aghhhhhh) I hear them comin'
Scream (Aghhhhhh) I hear them comin'
Scream (Aghhhhhh) I hear them comin'
I hear 'em comin' I hear 'em comin' I see 'em comin'
P this reafer got me trippin' man the ghetto got me 'noid
I be like eyes open turnin' both of my toys
These daydreams sometimes turn to nightmares
I be tryin' shake it but it seems to be like right there
I know some homies that make fun of death short time to live good
Put when its all over ???
never took him out the hood
Can you see I was runnin' chased by the grim reaper
He catch you while you’re creepin' and catch you while you’re sleepin'
I’m surrounded by evil thoughts and also evil spirits
But I could scream (Aghhhh) ain’t nobody gone see it, they hear it See me in a closed casket they seemed to got me scared
Visions of cemetary troops thought they been took your boys
Its past my time to get high off green and swisher
I used to carry the police like Nena and her twin sister
You mess with my believes I’m comin' to get ya Your family better have your picture cuz they gonna miss ya they kiss
Ya One two I’m comin' for you
Three four I’m kickin' up in your door
Life it seems to be a bad dream
Scream as loud as you want, but nobody gone hear your scream
(Chorus)(2X)
Scream (Aghhhhhh) I hear them comin'
Scream (Aghhhhhh) I hear them comin'
Scream (Aghhhhhh) I hear them comin'
Scream (Aghhhhhh) I hear them comin'
Scream (Aghhhhhh) I hear them comin'
I hear 'em comin' I hear 'em comin' I see 'em comin'

Scream (traducción)

Esos son mis amigos que están gritando en los patios de las tumbas
Ughhhhhhhh Grita que es malvado aquí
Holla Bloody Mary mirando los ojos del demonio
Cuando ves a un matón como un G gritando
Fumo verde con el segador
Soy del ghetto me pagaron con el gat y el beeper
Solo un joven matón tratando de hacerlo Visualízame en el gueto y estos tontos tratando de romperme Perdóname por mi hierba y mi hennessy
Los jóvenes asesinos cuando me haya ido no recordarán
El verde y las mujeres sean mi tiempo pasado
Vive la vida de un estafador surgió en ghetto ryhmes
Diecisiete rondas para las bustas guardan dos para las cluckas
Tengo .45, nueves y gats amartillados
Jóvenes homies golpeando letreros en las esquinas de mi bloque
Y la edad promedio es veinticinco
Los jóvenes homies ni siquiera viven para jubilarse
Me pagan, escojo la jerga ki, obtuve el triple de oro
(Estribillo)(2X)
Grita (Aghhhhhh) Los escucho venir
Grita (Aghhhhhh) Los escucho venir
Grita (Aghhhhhh) Los escucho venir
Grita (Aghhhhhh) Los escucho venir
Grita (Aghhhhhh) Los escucho venir
los oigo venir los oigo venir los veo venir
P este reafer me hizo tropezar, hombre, el gueto me hizo 'noid
Soy como los ojos abiertos girando mis dos juguetes
Estos sueños despiertos a veces se convierten en pesadillas.
Estoy tratando de sacudirlo, pero parece estar justo ahí
Conozco algunos homies que se burlan de la muerte poco tiempo para vivir bien
Poner cuando todo termine???
nunca lo saqué del capó
¿Puedes ver que estaba corriendo perseguido por el ángel de la muerte?
Te atrapa mientras te arrastras y te atrapa mientras duermes
Estoy rodeado de malos pensamientos y también de malos espíritus.
Pero podría gritar (Aghhhh) nadie ha ido a verlo, lo escuchan Mírame en un ataúd cerrado, parecían asustarme
Las visiones de las tropas del cementerio pensaron que se llevaron a tus muchachos
Ya pasó mi hora de drogarme con green y swisher
Yo solía llevar a la policía como Nena y su hermana gemela
Te metes con mis creencias. Voy a buscarte. Será mejor que tu familia tenga tu foto porque te extrañarán. Se besan.
Ya uno dos voy por ti
Tres cuatro, estoy pateando tu puerta
La vida parece ser un mal sueño
Grita tan fuerte como quieras, pero nadie ha ido a escuchar tu grito
(Estribillo)(2X)
Grita (Aghhhhhh) Los escucho venir
Grita (Aghhhhhh) Los escucho venir
Grita (Aghhhhhh) Los escucho venir
Grita (Aghhhhhh) Los escucho venir
Grita (Aghhhhhh) Los escucho venir
los oigo venir los oigo venir los veo venir