Traducción de la letra de la canción Judith Ford - 36 Questions, Jonathan Groff

Judith Ford (original)

If I could have anyone over
It would be Judith
As much as it pains me to say
I wish it were somebody else
But given the choice of anyone in the world
The only person I’d want over for dinner is you
Yes, I’d have dinner with Judith
So I could ask questions, or maybe one question
Who are you?
And why were you living a lie?
It would probably end in a fight
But once I knew the truth, the real truth
Maybe I could stay strong
And politely send Judith out into the night
That’d be nice
Yes, I would break bread with the woman
Who lied to my face
Because in my head I’ve been wondering
How she kept up the pace
To live in a lie for so long
To string her husband along
How in the hell could she think
That was okay?
I’d choose dinner with Judith
Over Obama and over Rihanna
And even my celeb wife
Charlize Theron
I would die to dine with all three
But if I’m being real, and I want to be real
In a world full of people
The only person I’d want over for dinner is you
Yes, in a world full of people
Who all haven’t hurt me
The way that you hurt me
The only person I’d want over for dinner is you
That’s the truth
That’s the truth
That’s the truth

Judith Ford (traducción)

Si pudiera invitar a alguien
seria judith
Por mucho que me duela decir
Ojalá fuera alguien más
Pero dada la elección de cualquier persona en el mundo
La única persona a la que me gustaría que viniera a cenar eres tú.
Sí, cenaría con Judith.
Entonces podría hacer preguntas, o tal vez una pregunta
¿Quién eres?
¿Y por qué estabas viviendo una mentira?
Probablemente terminaría en una pelea
Pero una vez que supe la verdad, la verdad real
Tal vez podría mantenerme fuerte
Y cortésmente envía a Judith a la noche.
eso sería bueno
Sí, partiría el pan con la mujer
quien me mintió en la cara
Porque en mi cabeza me he estado preguntando
Cómo mantuvo el ritmo
Vivir en una mentira por tanto tiempo
Para encadenar a su marido
¿Cómo diablos podría pensar
¿Eso estuvo bien?
Elegiría cenar con Judith
Sobre Obama y sobre Rihanna
E incluso mi esposa celebridad
charlize theron
Me moriría por cenar con los tres
Pero si estoy siendo real, y quiero ser real
En un mundo lleno de gente
La única persona a la que me gustaría que viniera a cenar eres tú.
Sí, en un mundo lleno de gente
Quien no me ha lastimado
La forma en que me lastimaste
La única persona a la que me gustaría que viniera a cenar eres tú.
Esa es la verdad
Esa es la verdad
Esa es la verdad