Traducción de la letra de la canción Reality - 36 Questions, Jonathan Groff

Reality (original)

I have to leave you behind
I know that sounds harsh
But that’s the reality
I wish we had our old life
But that shit’s impossible
That’s just reality
I should have told you the minute you came
But you sounded distraught standing out in the rain
And I wanted to let you in, swallow your pain
Because that’s what I always do
But I made a pact with my moms
Under no circumstance
Should I hear out Natalie
Unlike you I keep my word
And promises I make become my reality
You like to live your life blurring the lines
Bending the rules to make yourself look better
But all that I wanted was something concrete
And to know for a fact you are real
What I know is
I still love you
That’s my reality
You know
I’d give anything to wake up with you next to me
You and I spent two years of our lives lost in your lies
Far from reality
And it felt like a dream
'Cause it was
Why do I always give in?
That is on me to change
That’s my reality
I can’t do this to myself again
I deserve someone who accepts reality
I can’t imagine rebuilding my life with you
Constantly on the edge of what I know is true
And you would string me along like you always do
Knowing I will never let go

Reality (traducción)

tengo que dejarte atras
Sé que suena duro
pero esa es la realidad
Ojalá tuviéramos nuestra antigua vida
Pero esa mierda es imposible
eso es solo realidad
Debería haberte dicho el momento en que viniste
Pero sonabas angustiado de pie bajo la lluvia
Y quise dejarte entrar, tragarme tu dolor
Porque eso es lo que siempre hago
Pero hice un pacto con mis mamás
Bajo ninguna circunstancia
¿Debería escuchar a Natalie?
A diferencia de ti yo mantengo mi palabra
Y las promesas que hago se convierten en mi realidad
Te gusta vivir tu vida borrando las líneas
Rompiendo las reglas para verse mejor
Pero todo lo que quería era algo concreto
Y saber a ciencia cierta que eres real
Lo que sé es
Todavia te quiero
esa es mi realidad
sabes
Daría cualquier cosa por despertar contigo a mi lado
Tú y yo pasamos dos años de nuestras vidas perdidos en tus mentiras
Lejos de la realidad
Y se sintió como un sueño
porque fue
¿Por qué siempre me rindo?
Eso está en mí para cambiar
esa es mi realidad
No puedo hacerme esto de nuevo
Merezco a alguien que acepte la realidad.
No puedo imaginar reconstruir mi vida contigo
Constantemente al borde de lo que sé que es verdad
Y me encadenarías como siempre lo haces
Sabiendo que nunca lo dejaré ir