Traducción de la letra de la canción Borstal - Oxymoron

Borstal (original)

Now you’re in a jam, hold your head between your hands
Clench your fist to keep your ground
In a war that can’t be won
Banned to the borstal, now you’re cornered
Banned to the borstal, you’re disordered
Banned to the borstal, now you’re locked away… like buried
Cry, you have no choice
Punishment at any price
You submit to what the wankers say
Just to live another day
Open you’re eyes and you’ll see
You’re just a toy of their schemes
Open your eyes and you’ll see
They try to prevent that you’re free
Now they let you down, and you feel you’re all alone
Just the dreams of yesterday, help you stand another day

(traducción)

Ahora estás en un aprieto, sostén tu cabeza entre tus manos
Aprieta el puño para mantenerte firme
En una guerra que no se puede ganar
Prohibido ir al reformatorio, ahora estás acorralado
Prohibido al reformatorio, estás desordenado
Prohibido en el reformatorio, ahora estás encerrado ... como enterrado
Llora, no tienes elección
Castigo a cualquier precio
Te sometes a lo que dicen los pendejos
Sólo para vivir otro día
Abre tus ojos y verás
Eres solo un juguete de sus esquemas
Abre los ojos y verás
Intentan impedir que seas libre
Ahora te defraudaron y sientes que estás solo
Solo los sueños de ayer, te ayudan a soportar otro día