Traducción de la letra de la canción Nuclear War - Oxymoron

Nuclear War (original)

Face this, the missile’s on the way
Crisis, will the bomb be dropped today?
Last war, to end this bloody mess
Danger, It’s you the real menace
With all their foes their doing away
We’re all in this — hey hey hey
No one dares to talk aloud 'bout the real imminent crisis
The gruesome leaders are counting their bombs
Blow them straight up your arse
There’s no cover in the case of war.
Come on, drop it!
Sirens — sirens in the heat
Fighting — on your TV screen
The secret bases are alarmed, the troops are on the alert
The counter attack is set on foot
Depends on a single word
With all their foes their doing away
And all enclosed have to die
There’s no cover in the case of war
Nuclear war
That’s the nuclear war
Watch out — for the news today.
Fallout — over israel
The bomb has struck in morningtime
A shelter won’t be of use
A few survived to waste away
But they’ll never know the cause, of the nuclear war

Nuclear War (traducción)

Acéptalo, el misil está en camino
Crisis, ¿se lanzará la bomba hoy?
Última guerra, para acabar con este lío sangriento
Peligro, eres tú la verdadera amenaza
Con todos sus enemigos están acabando
Todos estamos en esto, hey hey hey
Nadie se atreve a hablar en voz alta sobre la crisis real inminente
Los líderes espantosos están contando sus bombas
Explótalos directamente por el culo
No hay cobertura en caso de guerra.
¡Vamos, déjalo!
Sirenas, sirenas en el calor
Fighting — en la pantalla de tu televisor
Las bases secretas están alarmadas, las tropas en alerta
El contraataque se pone a pie
Depende de una sola palabra
Con todos sus enemigos están acabando
Y todos encerrados tienen que morir
No hay cobertura en caso de guerra
Guerra nuclear
Esa es la guerra nuclear
Cuidado con las noticias de hoy.
Fallout: sobre Israel
La bomba ha estallado en la mañana.
Un refugio no será de utilidad
Unos pocos sobrevivieron para consumirse
Pero nunca sabrán la causa de la guerra nuclear