| Now itЈ— time to pull you in YouЈ-e annoying me and cause some bad emotions
| Ahora es el momento de atraerte. Me molestas y me provocas algunas emociones negativas.
|
| Your whole lifeЈ— a sin
| Toda tu vida, un pecado
|
| YouЈ-e a reason why I justify abortion
| Tú eres una razón por la que justifico el aborto
|
| No guts, no pride
| Sin agallas, sin orgullo
|
| only slander of a miserable mind
| solo calumnias de una mente miserable
|
| Your gossip makes you a git
| Tus chismes te vuelven un idiota
|
| and I see whatЈ— at the bottom of it Deride me, backbite me Mister Twister, do you have fun in that?
| y veo lo que en el fondo se burla de mí, me critica Señor Twister, ¿se divierte con eso?
|
| but finally IЈ›e had enough
| pero finalmente tuve suficiente
|
| Cunt? | ¿Coño? |
| DONў© CALL ME CUNT
| NO ME LLAME COÑO
|
| You fucker, you donЈ? | Tú, hijo de puta, ¿no? |
| call me a cunt
| llámame coño
|
| Oh-oh — you make a mistake, mister, if you call me that
| Oh-oh, cometes un error, señor, si me llamas así
|
| oh-oh — you can call me sucker but donЈ? | oh-oh, puedes llamarme tonto, pero ¿no? |
| call me a cunt
| llámame coño
|
| Stop prying into things and affairs
| Deja de entrometerte en cosas y asuntos.
|
| of which you got no slightest notion
| de la que no tienes la menor idea
|
| What drives your intrigues —
| ¿Qué impulsa tus intrigas?
|
| is it jealousy or just a pile of bullshit?
| ¿Son celos o solo un montón de mierda?
|
| ItЈ— an advice you get
| Es un consejo que recibes
|
| it would be better if you donЈ? | sería mejor si no? |
| call me that
| llamame asi
|
| My tale means nothing to you
| Mi historia no significa nada para ti
|
| you never got thereЈ— a double-edged truth
| nunca llegaste allí: una verdad de doble filo
|
| You fault me, insult me Mister Twister, you better hold your tongue now
| Me culpas, insultame, señor Twister, será mejor que te calles la lengua ahora.
|
| Take care what you call me You can call me sucker but donЈ? | Cuídate como me llamas Puedes llamarme tonto pero no? |
| call me a cunt
| llámame coño
|
| Oh-oh — you make a mistake, mister, if you call me that
| Oh-oh, cometes un error, señor, si me llamas así
|
| oh-oh — Mister Twister I disgust you
| oh-oh, señor Twister, te asco
|
| Now itЈ— time I made clear
| Ahora es tiempo de dejar en claro
|
| YouЈ-e annoying me and cause some bad emotions
| Me molestas y me causas malas emociones.
|
| I canЈ? | ¿Puedo? |
| abide your jeer
| aguanta tu burla
|
| YouЈ-e a reason why I justify abortion
| Tú eres una razón por la que justifico el aborto
|
| Shut up, rein in YouЈ-e the kind of bloke who needs some beating
| Cállate, controla a YouЈ-e, el tipo de tipo que necesita una paliza
|
| keep going and I see red
| sigue adelante y veo rojo
|
| you donЈ? | tu no? |
| know me but youЈ-e spreading all shit
| Conóceme, pero tú difundes toda la mierda.
|
| YouЈ-e warned now, beware now
| Usted Ј-e advirtió ahora, tenga cuidado ahora
|
| So listen Mister Twister youЈ-e better fucking off now
| Así que escucha Señor Twister, es mejor que te vayas a la mierda ahora
|
| Stay out of this, you know damn all
| Mantente fuera de esto, ya sabes maldita sea todo
|
| You fault me, insult me Mister Twister, you better watch your back now
| Me culpas, insultame, señor Twister, es mejor que cuides tu espalda ahora
|
| To say this is all I want:
| Decir esto es todo lo que quiero:
|
| You can call me sucker but donЈ? | Puedes llamarme tonto, pero ¿no? |
| call me a cunt | llámame coño |