Traducción de la letra de la canción Drug Shock - Oxymoron

Drug Shock (original)

The dealer said I looked sad and bored
And I should taste of his novel drug
He gave me a small free sample then
And I blew up the powder in my veins
There’s no way back, there’s no way out
I’ve got to hear these voices shout
Passers-by frown, but I piss on that
My face distorts to a masquerade
There’s no way back, there’s no way out
I’ve got to hear piercing voices shout…
Drug shock, I have to bleed
Drug shock, I can’t escape
Drug shock, it’s getting me down
Drug shock, ain’t good for you
Drug shock, what can I do
Drug shock, it’s fagging me out
The glassy stare’s fading in my eyes
But I never could get rid of the vice
There’s no way back, I can’t break out
I’ve got to hear piercing voices shout

Drug Shock (traducción)

El traficante dijo que me veía triste y aburrido.
Y debería probar su nueva droga
Entonces me dio una pequeña muestra gratis.
Y volé el polvo en mis venas
No hay vuelta atrás, no hay salida
Tengo que escuchar estas voces gritar
Los transeúntes fruncen el ceño, pero me orino en eso
Mi cara se distorsiona a una mascarada
No hay vuelta atrás, no hay salida
Tengo que escuchar voces penetrantes gritar...
Choque de drogas, tengo que sangrar
Choque de drogas, no puedo escapar
Choque de drogas, me está deprimiendo
Choque de drogas, no es bueno para ti
Choque de drogas, ¿qué puedo hacer?
Choque de drogas, me está agotando
La mirada vidriosa se está desvaneciendo en mis ojos
Pero nunca pude deshacerme del vicio
No hay vuelta atrás, no puedo escapar
Tengo que escuchar voces penetrantes gritar