| We act on animal instinct
| Actuamos por instinto animal
|
| Survival of the primitive
| Supervivencia de lo primitivo
|
| Invade your camp, then set up a perimeter
| Invadir su campamento, luego establecer un perímetro
|
| Interrogate the prisoner, ransack your residence
| Interrogar al prisionero, saquear su residencia
|
| Order from the President to document this evidence
| Orden del presidente para documentar esta evidencia
|
| Company commander, this is my version of capital
| Comandante de compañía, esta es mi versión de capital
|
| Punishment scars from carving out shards of shrapnel
| Cicatrices de castigo por tallar fragmentos de metralla
|
| Attacking with passion, the movement of murderous intimate
| Atacando con pasión, el movimiento de la intimidad asesina
|
| In hand to hand combat or atomic bombs that disintegrate
| En combate cuerpo a cuerpo o bombas atómicas que se desintegran
|
| Let me reiterate, in a state of neurosis
| Permítanme reiterar, en un estado de neurosis
|
| A license to kill, plus an expert with explosives
| Una licencia para matar, más un experto en explosivos
|
| Assult forces, feel the shell shock
| Fuerzas de asalto, siente el impacto de la cáscara
|
| Section eight sounds great, give me a cell block
| La sección ocho suena genial, dame un bloque de celdas
|
| As sure as hells hot, I’d rather go there
| Tan seguro como el infierno, prefiero ir allí
|
| Crouched down, jungle fatigue, guerrilla warfare
| Agachado, fatiga de la selva, guerra de guerrillas
|
| On watch, think about the bullets I’ve dodged
| De guardia, piensa en las balas que he esquivado
|
| Light a smoke and post it up for the night in camoflage
| Encienda un cigarrillo y publíquelo para pasar la noche en camuflaje
|
| «Military Minded» scratch
| Scratch «Military Minded»
|
| I make my face stick with paint stick
| Hago que mi cara se pegue con pintura en barra
|
| Todays the dawn of the infected insect
| Hoy es el amanecer del insecto infectado
|
| Bees, butterflies, beetles, and panzer dragons
| Abejas, mariposas, escarabajos y dragones panzer
|
| There’s danger of ganzes (???) in roaming in my squadron
| Hay peligro de ganzes (???) en la itinerancia en mi escuadrón
|
| We hate them all, that’s why we made the eight ball
| Los odiamos a todos, por eso hicimos la bola ocho
|
| The milk and water tastes like typhoid and protocall
| La leche y el agua sabe a tifoidea y protocall
|
| Sleep deprivation, magic carpet bombing ride
| Privación del sueño, bombardeo de la alfombra mágica
|
| Talking to my gas mask, walking down the thin red line
| Hablando con mi máscara de gas, caminando por la delgada línea roja
|
| You’re currently tuned in to NBC
| Actualmente estás sintonizado en NBC
|
| The only channel that you get is from my M-16
| El único canal que obtienes es de mi M-16
|
| Unlace my boots and place my troops
| Desata mis botas y coloca mis tropas
|
| I’m more terrified of mosquitoes than I am of the paratroops
| Me dan más miedo los mosquitos que los paracaidistas
|
| I’m in the shitbox, reading Alfred Hitchcock
| Estoy en la caja de mierda, leyendo Alfred Hitchcock
|
| Five minutes later I’m bleeding out my snot box
| Cinco minutos después, estoy sangrando mi caja de mocos
|
| I see the witch doc, he says it’s rice grains
| Veo al médico brujo, dice que son granos de arroz
|
| Dropped from airplanes, sprayed with anthrax
| Caídos de aviones, rociados con ántrax
|
| Operation Peking, take the ground back
| Operación Pekín, recuperar el terreno
|
| It’s found in brown rats
| Se encuentra en ratas marrones
|
| And in the toilet paper issued in your ruck sack
| Y en el papel higiénico emitido en tu mochila
|
| Agent N, Agent X, before fade to black
| Agente N, Agente X, antes de desvanecerse a negro
|
| Camoflage
| camuflaje
|
| «Military Minded» scratch | Scratch «Military Minded» |