Traducción de la letra de la canción Devil's Reject - Madchild, Dj Revolution

Devil's Reject (original)

I’m hiding in the shadows from the demons that I battle
I’m a psycho with a hypodermic needle in my ankle.
My cerebral has a fire breathing ego that exists
I’m evil, people lock my sight and burn into a crisp.
My sentiments are venomous, I’m poisonous to enemies,
No cure, there is no remedy, death will be the penalty.
I’m menacing, invented with demented thoughts of grandeur,
Temper is explosive, I’m a boiling pot of anger.
Middle aged mutant, deformed monstrosity,
Do not have the audacity to fuck with this atrocity.
Reform, deform, creeper in a tree fort
Deport back into my country, read the report.
Igor, why they wanna pick on little me for?
C4 explosives, I’m ferocious by the sea shore.
Keep it, you will reap it, I will give it all I got
I’m strategic, devil’s reject, I will think and I will plot.
I will have the last laugh, I’m a fucking bad man.
Surround my house with sand bags, like it’s fucking' Baghdad.
They don’t feel the fire yet?
They will feel the back draft.
Hand making bullets while I’m listening to Black Flags
Selectors, they are sodomites, detecting me on satellite
Sneak across the border to Seattle with a pad and mic.
DJ, play a battle break, I’m battling on stage,
I’m a rattle snake, you kids should not be rattling my cage.
And I don’t give a fuck about a rapper with a buzz
I’ll happily attack him and extract a little blood.
Like packing an Exact-o, I’m exact with the result.
Your friends can ask what happen, you’ll say «crap, it was my fault».
I’m an albatross, fucking' falcon claws,
Half mountain lion, countless crimes, but I’ll be fine, my blood is mixed with
alkaline.
Kill the little monster, he is obviously insane,
He’s probably just a goblin and has problems with his brain.
I go to bed at night, I’m dreaming of revenge,
But I’m tossing and I’m turning, candle burning at both ends.
I wake up asking «don't you hear the laughing?»
They don’t hear it.
Every night I pray to God «protect us from these evil
spirits»
Lyrics like I’m touched by the angels, I’m dangerous,
Put my words together in the strangest arrangements.
I’m gloomy from my vanity, illuminate insanity,
Accumulating doom related lines that leave you panicking.
A samurai, I guess I glamorize being traumatized,
Promise I will never compromise with these homicides.
An alligator salivating, calibrated jaws,
Abnormality, I gravitate with gladiator dogs.
Divine separatists rhyme, divine specimen
Combine efforts, align, sublime specialist.
I design, refined lines as my weaponry,
Trying to find destiny, God provides recipe.

Devil's Reject (traducción)

Me escondo en las sombras de los demonios con los que lucho
Soy un psicópata con una aguja hipodérmica en el tobillo.
Mi cerebro tiene un ego que escupe fuego que existe
Soy malvado, la gente cierra mi vista y se quema hasta convertirse en una chispa.
Mis sentimientos son venenosos, soy venenoso para los enemigos,
No hay cura, no hay remedio, la pena será la muerte.
Soy amenazador, inventado con pensamientos dementes de grandeza,
El temperamento es explosivo, soy una olla hirviendo de ira.
Mutante de mediana edad, monstruosidad deforme,
No tengas la osadía de joder con esta atrocidad.
Reforma, deformación, enredadera en un fuerte de árbol
Deportar a mi país, lea el informe.
Igor, ¿por qué quieren meterse con mi pequeño?
Explosivos C4, soy feroz a la orilla del mar.
Guárdalo, lo cosecharás, le daré todo lo que tengo
Soy estratégico, rechazo del diablo, pensaré y tramaré.
Yo tendré el último en reír, soy un maldito hombre malo.
Rodea mi casa con sacos de arena, como si fuera la maldita Bagdad.
¿Todavía no sienten el fuego?
Sentirán la corriente de aire trasera.
Mano haciendo balas mientras escucho Black Flags
Selectores, son unos sodomitas, detectándome por satélite
Cruza la frontera a hurtadillas hasta Seattle con un pad y un micrófono.
DJ, toca un descanso de batalla, estoy luchando en el escenario,
Soy una serpiente de cascabel, ustedes, niños, no deberían estar sacudiendo mi jaula.
Y me importa un carajo un rapero con un zumbido
Felizmente lo atacaré y extraeré un poco de sangre.
Como empacar un Exact-o, soy exacto con el resultado.
Tus amigos pueden preguntar qué pasó, dirás "mierda, fue mi culpa".
Soy un albatros, jodidas garras de halcón,
Medio león de montaña, innumerables crímenes, pero estaré bien, mi sangre está mezclada con
alcalino.
Mata al pequeño monstruo, obviamente está loco,
Probablemente sea solo un duende y tenga problemas con su cerebro.
Me acuesto por la noche, sueño con venganza,
Pero estoy dando vueltas y dando vueltas, velas encendidas en ambos extremos.
Me despierto preguntando «¿no oyes las risas?»
Ellos no lo escuchan.
Cada noche le pido a Dios que nos «proteja de estos males
espíritu"
Letras como estoy tocado por los ángeles, soy peligroso,
Pon mis palabras juntas en los arreglos más extraños.
Estoy sombrío por mi vanidad, ilumina la locura,
Acumulando líneas relacionadas con la fatalidad que te dejan en pánico.
Un samurái, supongo que admiro estar traumatizado,
Prometo que nunca me comprometeré con estos homicidios.
Un caimán salivando, mandíbulas calibradas,
Anormalidad, gravito con perros gladiadores.
Los separatistas divinos riman, espécimen divino
Combinar esfuerzos, alinear, sublime especialista.
Yo diseño, líneas refinadas como mi armamento,
Tratando de encontrar el destino, Dios proporciona la receta.