Traducción de la letra de la canción I Am - Bekay, Dj Revolution

I Am (original)

Yo;
I’m a snare, I’m a drum, don’t care where you’re from
Started in the parks, now look what I’ve become
I’m a loud mic, I’m the («emcee) down right
I’m the one to get the crowd hyped
I’ve been sampling Michael and Lionel
I’m rap music, twelve inches pressed up on vinyl
Nowadays I’mma rare song;
I’m white boys
With backpacks and hats who wear they hair long
I’m in every ghetto (every) worldwide, never settle (never)
I’m even heavymetal with the devil (ha ha ha)
I’m ill rhymes and dope beats
Starter hats, fat laces, rope chains, and gold teeth
I’m graffiti, you wanna be me
I’m rich, but mainly the needy trust that, believe me
I’mma never switch spots (never) I’m Kool Herc
Run-D.M.C., Rakim, I’m hip-hop
«I'm hip-hop, so check it out»
«To the hiddip, the hop, you don’t stop»
«I am» «hip-hop» «so check it out»
«Cause who I’m talkin 'bout y’all is» «hip, hop»
Yo, aiyyo I’m in BK when I write this poem
I’m two turntables and a microphone
Yo the feelin you get when you hear an ill line
The pad you scribble your rhyme into to kill time
I guess I’m kind of Summer Jam
I’m the larger rap than Kid 'N Play and the Running Man
Nowadays everyone wanna be this
From, MY, A-DIDAS!
Shell toes, I’m Luda throwin elbows
How you wear your pants, where you rock a cell phone
I’m battlin for hardcore props
I’m breakdancin daily on a cardboard box
What other flavor could, have kids pumpin
N.W.A.
in an all white neighborhood?
I’m hot, when you kids not
I’m Big, L, Pun, Notorious, I’m hip-hop
«I'm hip-hop, so check it out»
«To the hiddip, the hop, you don’t stop»
«I am» «hip-hop» «so check it out»
«It ain’t nuttin like hip-hop»
Yo, I’m Slick Rick’s stories, lots to tell
I’m the greatest of all time, yeah I +Rocked the Bells+
Sometimes I fool you (ha ha) cause in ninety-two
I had y’all rockin Cross Colours and FUBU
Maybe I start a couple brawls with the cops (yup!)
I’m everywhere now, but I was born in the Bronx (B-X~!)
They made me ice and bling (made it)
It seems no one’s Spike Lee’n and +Doin the Right Thing+
Went from Jheri curls to flat tops the steezes
Then Reebook pump sneakers to beepers
And I never care about who’s on top
I’m Ralph McDaniels and Video Music Box
I’m hype, chill, dope, fly, fresh, ill
Fat, bangin (what?) and hot to death
Aiyyo, I’m known to rip spots (rip 'em)
I’m Melle Mel, G. Rap and Grandmaster Flash, I’m hip-hop
«Check it out» «I am» «hip-hop»
«To the hiddip, the hop, you don’t stop»
«Hip-hop culture, something you live»
«I came here to represent my people» «check it out»
«Hip-Hop»

(traducción)

Yo;
Soy una trampa, soy un tambor, no me importa de dónde seas
Comencé en los parques, ahora mira en lo que me he convertido
Soy un micrófono ruidoso, soy el («emcee) abajo a la derecha
Soy el que hace que la multitud se entusiasme
He estado probando Michael y Lionel
Soy música rap, doce pulgadas presionadas en vinilo
Hoy en día soy una canción rara;
soy chicos blancos
Con mochilas y sombreros que llevan el pelo largo
Estoy en cada gueto (cada) en todo el mundo, nunca me conformo (nunca)
Soy hasta heavymetal con el diablo (ja ja ja)
Estoy enfermo de rimas y ritmos de droga
Sombreros de arranque, cordones gruesos, cadenas de cuerda y dientes de oro.
Soy graffiti, quieres ser yo
Soy rico, pero sobre todo los necesitados confían en eso, créeme
Nunca cambiaré de lugar (nunca) Soy Kool Herc
Run-D.M.C., Rakim, soy hip-hop
«Soy hip-hop, así que échale un vistazo»
«Al hiddip, al brinco, no paras»
«Soy» «hip-hop» «así que échale un vistazo»
«Porque de quien estoy hablando es» «hip, hop»
Yo, aiyyo, estoy en BK cuando escribo este poema
Soy dos tocadiscos y un micrófono
Yo, la sensación que tienes cuando escuchas una línea enferma
El bloc en el que escribes tu rima para matar el tiempo
Supongo que soy una especie de Summer Jam
Soy el rap más grande que Kid 'N Play y Running Man
Hoy en día todo el mundo quiere ser esto
De, MI, A-DIDAS!
Dedos de los pies, soy Luda lanzando codos
Cómo usas tus pantalones, donde usas un teléfono celular
Estoy luchando por accesorios hardcore
Estoy bailando breakdancin todos los días en una caja de cartón
¿Qué otro sabor podría hacer que los niños bombeen?
NWA
en un barrio de blancos?
Estoy caliente, cuando ustedes niños no
Soy grande, L, Pun, Notorious, soy hip-hop
«Soy hip-hop, así que échale un vistazo»
«Al hiddip, al brinco, no paras»
«Soy» «hip-hop» «así que échale un vistazo»
«No es una locura como el hip-hop»
Yo, soy Slick Rick's stories, hay mucho que contar
Soy el mejor de todos los tiempos, sí, yo +Rocked the Bells+
A veces te engaño (ja ja) porque en noventa y dos
Los tenía a todos rockeando Cross Colors y FUBU
Tal vez comience un par de peleas con la policía (¡sí!)
Ahora estoy en todas partes, pero nací en el Bronx (¡B-X~!)
Me hicieron hielo y brillo (lo lograron)
Parece que nadie es Spike Lee'n y +Doin the Right Thing+
Pasó de los rizos de Jheri a las puntas planas de los steezes
Luego, las zapatillas de deporte de la bomba Reebook a los beepers
Y nunca me importa quién está arriba
Soy Ralph McDaniels y Video Music Box
Estoy exagerado, relajado, drogado, volando, fresco, enfermo
Gordo, bangin (¿qué?) Y caliente hasta la muerte
Aiyyo, soy conocido por rasgar puntos (rasgarlos)
Soy Melle Mel, G. Rap ​​y Grandmaster Flash, soy hip-hop
«Míralo» «Soy» «hip-hop»
«Al hiddip, al brinco, no paras»
«La cultura hip-hop, algo que se vive»
«Vine aquí para representar a mi gente» «compruébalo»
"Hip hop"