Traducción de la letra de la canción Revolution - Pete Rock, Dj Revolution, Ed O.G

Revolution (original)

Edo’s the last man standing
Smoke from the cannon made your whole team abandon
Fasten your seatbelt for take off and landing
The game been over cause the lead is too commanding
The smart shit, not to start shit
The whole country riding is getting me car sick
We holding money stacks and gats and shanks is in the closet
Taking money out your socks and wallets
Make bank deposits, haters is sending me love
Shooting flames through my enemy’s mug
Then paint the town red in my enemy’s blood
Smoke the sticky, you envy the bud cause you pretend to be thug, nigga
Don’t drink if you can’t hold your liquor
You ain’t on cause you been In The Basement with Tigga
I flow sicker, throw blows quicker
At shows it shows nigga
Ed O.G., Revolution, off the Richter
«It's Ed O.G.»
«Got the upper hand»
Grab the mic
Broadcast via satellite
I never seen a sadder sight
Than a nigga in the dark trying to get back the light
Like getting your assed kicked without putting up a fight
It’s futuristic as star tech
And chickens wanna cling on/Klingon like Star Trek
Goals are reachable
Nothing is far fetched
No applause we ain’t done yet
48 bars can get your stars wet
Unless we get the same privileges your favorite stars get
We on line but don’t wait on-line
It’s a sign of the times in the shine of the mind
If you seek you shall find
It’s like the blind leading the blind
Can’t write without alcohol and weed in your rhyme
Start feeding your mind
Before these bullets in your head start bleeding your mind
Yo we can all shine and glisten, don’t let your mind get missing
This is the time to listen, to carry on a fine tradition
In this big rap world, MC’s are mixed in
Coming off the bench, like the sixth man
Now my dreams are fulfilled
But I don’t sell bricks nigga, I use them to build
That’s what my mama instilled so I wouldn’t get killed
Now that the Boston beans are spilled let’s take it to the guild
Fuck rapping
Cause the best things happen
To the people
Who make the best of what happens
Without jaw flapping, scrapping
Not enough soldiers and too many captains
I got a rare gift
Plus I don’t like the judge, C.O.
or the bailiff
An ambulance couldn’t get you there swift
Beef with us and you’re bound to need an airlift

(traducción)

Edo es el último hombre en pie
El humo del cañón hizo que todo tu equipo abandonara
Abróchese el cinturón de seguridad para despegar y aterrizar
El juego ha terminado porque el liderazgo es demasiado dominante.
La mierda inteligente, para no empezar mierda
Todo el país montando me está mareando
Tenemos montones de dinero y gats y shanks están en el armario
Sacando dinero de tus calcetines y carteras
Hacer depósitos bancarios, los haters me están enviando amor
Disparando llamas a través de la taza de mi enemigo
Luego pinta la ciudad roja con la sangre de mi enemigo
Fuma el pegajoso, envidias el cogollo porque pretendes ser un matón, nigga
No bebas si no puedes aguantar el licor
No estás en porque has estado en el sótano con Tigga
Fluyo más enfermo, lanzo golpes más rápido
En muestra muestra nigga
Ed O.G., Revolution, frente al Richter
«Es Ed O.G.»
«Tengo la ventaja»
toma el micrófono
Emisión vía satélite
Nunca he visto una vista más triste
Que un negro en la oscuridad tratando de recuperar la luz
Como que te pateen el trasero sin pelear
Es futurista como tecnología estrella
Y los pollos quieren aferrarse / Klingon como Star Trek
Los objetivos son alcanzables
Nada es descabellado
Sin aplausos, aún no hemos terminado
48 barras pueden mojar tus estrellas
A menos que obtengamos los mismos privilegios que obtienen sus estrellas favoritas
Estamos en línea pero no esperamos en línea
Es un signo de los tiempos en el brillo de la mente
Si buscas encontrarás
Es como el ciego guiando al ciego
No puedo escribir sin alcohol y hierba en tu rima
Empieza a alimentar tu mente
Antes de que estas balas en tu cabeza comiencen a sangrar tu mente
Todos podemos brillar y brillar, no dejes que tu mente se pierda
Este es el momento de escuchar, de continuar con una excelente tradición.
En este gran mundo del rap, los MC se mezclan
Saliendo de la banca, como el sexto hombre
Ahora mis sueños se cumplen
Pero no vendo ladrillos nigga, los uso para construir
Eso es lo que me inculcó mi mamá para que no me mataran
Ahora que se derramaron los frijoles de Boston, llevémoslo al gremio.
A la mierda rapear
Porque las mejores cosas suceden
A la gente
Que sacan lo mejor de lo que sucede
Sin aleteo de mandíbula, desguace
No hay suficientes soldados y demasiados capitanes
Recibí un regalo raro
Además, no me gusta el juez, C.O.
o el alguacil
Una ambulancia no pudo llevarte allí rápidamente
Aférrese a nosotros y seguramente necesitará un puente aéreo