Traducción de la letra de la canción Voltron - Ed O.G, Slaine, Jaysaun

Voltron (original)

I ain’t never rode a Maybach
Or stomp no throttles
Or pop bottles with America’s
Next Top Model
And I ain’t never been in St Tropez
And stayin with a bitch lookin good like
Megan layin
By the pool
I could tell you about
Actin a fool
A confidential informant
Pigeons takin a stool
Once dated a pistol
In love with a rifle
Held a Wu Tang sword
In a room full of psychos
Mama was a nice girl
Pops was a hypo
Slimy as the gecko
From Geico I meant to say
Gecko yo bro that’s a typo
Revenge is a dish best served
When it’s ice cold
The nights flow
Courtesy of Jaysaun
Boats and hoes
Put some niggas in the movie
Gold ropes and fros
No first class tickets
No mulchy foes
No Letterman no Leno
No Oprah shows
I ain’t never rode a lambo
Rocked camo shoot ammo
At ya fammo
Hustle scramble for rocks
Light candles at three vandals
Make you rappers all examples
They doubtin — the youth followin
What I’m shoutin — say I’m over the hill
I’mma climb another mountain
A slow beat but not a slow song
Team so strong — hold on
Connect like Voltron
From lesser means to extreme dreams
Came with fresher themes pressure regimes
Became Special Teamz
Roxbury, Dorchester and southie
Rowdy never mousy so mouthy
They say this lifestyle’s unhealthy
I’m tryin to be wealthy
On the low stealthy — felt me
Fuck you
Ain’t nothing you can tell me
Edo and Slaine
This is Jaysaun’s LP
I ain’t never had a way out
I’m determined for blood
Moving through the dirt
Squirmin like a worm in the mud
Days I felt like I’m a hermit
In a permanent rut
And my anger was a furnace
How it burned in my gut
Raging emotions of oceans
Overflowing my pain
Think I’m going insane
Ain’t got no one to blame
Ain’t got nowhere to go
They only know me to fail
Plus I’m paranoid
Police will only throw me in jail
Turn my poetry to power into paper
Jealousy’s a bitch
So these cowards wanna hate ya
I ain’t got no jealousy
Cause that ain’t in my nature
Kids talk shit
They ain’t got the nerve to face ya
Now the things went and changed
For me people act strange
Crabs in the bucket
Try to pull me back in
Again
I live for it die for it
Kill for this
Pigs wanna blow me down
But I’m built with bricks

(traducción)

Nunca monté un Maybach
O pisar sin aceleradores
O abre botellas con America's
La siguiente mejor modelo
Y nunca he estado en St Tropez
Y quedarme con una perra que se ve bien como
megan acostada
En la piscina
podría hablarte de
actuando como un tonto
Un informante confidencial
Palomas tomando un taburete
Una vez fechada una pistola
Enamorado de un rifle
Sostenía una espada Wu Tang
En una habitación llena de psicópatas
mamá era una buena chica
Pops era un hipo
Viscoso como el gecko
De Geico quise decir
Gecko yo hermano eso es un error tipográfico
La venganza es un plato mejor servido
cuando hace mucho frio
las noches fluyen
Cortesía de Jaysaun
Barcos y azadas
Pon algunos negros en la película
Cuerdas de oro y fros
Sin billetes de primera clase
No enemigos mantillo
No Letterman no Leno
No hay espectáculos de Oprah
Nunca monté un lambo
Munición de disparo de camuflaje oscilante
En ya fammo
Lucha apresurada por las rocas
Encender velas a los tres vándalos
Haz que los raperos sean todos ejemplos.
Dudan, los jóvenes los siguen
Lo que estoy gritando, di que estoy sobre la colina
Voy a escalar otra montaña
Un ritmo lento pero no una canción lenta
Equipo tan fuerte, espera
Conéctate como Voltron
De los medios menores a los sueños extremos
Vino con temas más frescos regímenes de presión
Se convirtió en equipo especialz
Roxbury, Dorchester y el sur
Rowdy nunca es tan bocón
Dicen que este estilo de vida no es saludable
Estoy tratando de ser rico
En el bajo sigiloso, me sentí
Vete a la mierda
No hay nada que puedas decirme
Edo y Slaine
Este es el LP de Jaysaun
Nunca he tenido una salida
Estoy decidido a la sangre
Moviéndose a través de la suciedad
retorciéndose como un gusano en el barro
Días en los que me sentía como si fuera un ermitaño
En una rutina permanente
Y mi ira era un horno
Como me quemaba en las tripas
Emociones furiosas de los océanos
desbordando mi dolor
Creo que me estoy volviendo loco
No tengo a nadie a quien culpar
No tengo adónde ir
Solo me conocen para fallar
Además estoy paranoico
La policía solo me arrojará a la cárcel
Convierte mi poesía en poder en papel
Los celos son una perra
Así que estos cobardes quieren odiarte
No tengo celos
Porque eso no está en mi naturaleza
Los niños hablan mierda
No tienen el descaro de enfrentarte
Ahora las cosas fueron y cambiaron
Para mí la gente actúa extraño
Cangrejos en el balde
Intenta tirar de mí de nuevo
Otra vez
Vivo por ello muero por ello
matar por esto
Los cerdos quieren derribarme
Pero estoy construido con ladrillos