Traducción de la letra de la canción That's Coke - Slaine, Ill Bill, La Coka Nostra

That's Coke (original)

Yo, I’ve been rhyming since my daddy’s dick first got wet
Kicked a hole in the womb of my mother then I jet
Back to the scene of the crime
A true mastermind, I’ll never do time
Nah, but I do watch my watch till the second hand stops
Till' the bars close down and the records get dropped
Piss drunk in the parking lot speaking dumb
Gun all sticky from the Puerto Rican rum
I keep it real like the 80's when we flooded the block
Stick up kids went from baseheads to suckin' the cock
The hottest bitch in my projects discovered the rock
A year later had the monster climbing out of her twat
This is a stick up
I told you you could reach for the sky
Fuck a chip off the brick or the piece of the pie
The worst thing they did to the kid was leave him alive
Now I’m ruthless moving with a reason to die
The trees got me so high kid sniff your next line
My culture’s refined, I’m heavy on the grind
I’m hard in the paint, my Uzi weighs a kilo
I’ll smack you in the face and crack your head like Cee Lo
It’s a fact hommie eagles don’t roam in flocks
But the Eagles that I got will put a hole in your top
So predictable I’m already knowin' your plot
It happens so fast you won’t even know that you’re shot
Until the concrete is painted with pain
Cause you bein' dead is the only way they’ll ever say you were «Slaine»
Black scully, black bandana, and black coat
With the Cult Leader and the House of Pain
You already know what it is
It’s the pimp, the sniff and the aw shit
That ain’t dandruff homeboy
Hell naw that ain’t dandruff
All in together now — That’s coke (x5)
That’s coke in freezer bags hidden in the Ferarri
More raw than Big Daddy Kane spittin' with Marley
More white than them three bitches sniffin' with Charlie
That’s coke like a Boston George New Year’s party
The motherfucking Svengali
Mob boss got body in the XL Denali
With the Mossberg shotty
Got a full box of shells and a ransom note
That ain’t gun powder out on my dash (that's coke)
I’m raw as sushi, Belushi’s spirit probably is with me
I’m Rick James bitch, ask Bobby or Whitney
In the hood where the maniacs will rob you to get me
Gettin' blown by Paris, Nicole, Lindsey, and Britney
You shittin' me?
All in together now — That’s coke (x12)

(traducción)

Oye, he estado rimando desde que la polla de mi papá se mojó por primera vez
Hice un agujero en el útero de mi madre y luego me lancé
Volver a la escena del crimen
Una verdadera mente maestra, nunca cumpliré el tiempo
No, pero miro mi reloj hasta que la manecilla de segundos se detiene
Hasta que los bares cierren y los discos se caigan
Mear borracho en el estacionamiento hablando tonto
Pistola toda pegajosa del ron puertorriqueño
Lo mantengo real como en los 80 cuando inundamos el bloque
Stick up kids pasó de cabezas de base a chupar la polla
La perra más caliente en mis proyectos descubrió la roca
Un año después, el monstruo salió de su coño.
esto es un atraco
Te dije que podías alcanzar el cielo
A la mierda un chip del ladrillo o el trozo del pastel
Lo peor que le hicieron al niño fue dejarlo con vida
Ahora me muevo despiadadamente con una razón para morir
Los árboles me tienen tan alto chico huele tu próxima línea
mi cultura es refinada, soy pesado en la rutina
Soy duro en la pintura, mi Uzi pesa un kilo
Te golpearé en la cara y te romperé la cabeza como Cee Lo
Es un hecho que las águilas hommie no deambulan en bandadas
Pero las águilas que tengo harán un agujero en tu parte superior
Tan predecible que ya conozco tu trama
Ocurre tan rápido que ni siquiera sabrás que te dispararon
Hasta que el cemento se pinte de dolor
Porque estar muerto es la única forma en que dirán que eras "Slaine"
Scully negra, pañuelo negro y abrigo negro.
Con el Líder del Culto y la Casa del Dolor
Ya sabes lo que es
Es el proxeneta, el olfateo y la mierda
Eso no es caspa amigo
Diablos, eso no es caspa
Todos juntos ahora: eso es coca (x5)
Eso es coca cola en bolsas congeladas escondidas en el Ferarri
Más crudo que Big Daddy Kane escupiendo con Marley
Más blanco que esas tres perras olfateando con Charlie
Eso es coca como una fiesta de Año Nuevo de Boston George
El maldito Svengali
El jefe de la mafia tiene cuerpo en el XL Denali
Con el disparo de Mossberg
Tengo una caja llena de conchas y una nota de rescate
Eso no es pólvora en mi tablero (eso es coca)
Estoy crudo como el sushi, el espíritu de Belushi probablemente esté conmigo
Soy la perra de Rick James, pregúntale a Bobby o Whitney
En el barrio donde los maníacos te robarán para atraparme
Dejandose llevar por Paris, Nicole, Lindsey y Britney
¿Me estás jodiendo?
Todos juntos ahora: eso es coca (x12)