Traducción de la letra de la canción Think Twice - Pete Rock, Ini

Think Twice (original)

Who’ll be the sucka MC to get dismantled
I hope that you can handle your whipping so cease ya flippin gettin
Down with my lazy boy laidback style of speak
The funk makes you dance cheek to cheek
I be the black civilian who is bound to make a million
Or make enough loot so I can buy my own pavillion
Throw a fat party and invite everybody
And play all the old school hits like Lodi Dodi
Connections like OPEC while ya hung up like a coatcheck
I’m real like a ruby while ya fake like a pinchback
That’s imitation gold if you didn’t know
My rhymes flow as my vocab' grows and grows
I freak it for the basslines always walkin on ya frontline
Catch me while I’m boomin' in ya alpine
Yo I’m out like a shot from a tec
You need to think twice just to earn respect, so
«Sucka MC’s please think twice
You don’t know what you doin'
Think about that»
Aiiyo, as I come through for '95 with the flav'
So amazin' the Boy Wonder’s blazin'
Respect the mic check, one, two
Cause I display the funk material as I stand imperial
To others, gotta lay low, undercover
Cats flow to the hands for the crowd in the stands
So here I am, plus I rock to please the public
They want it, word son, they want it
To hear the Soul Brother disperse words of wisdom
When InI comin' direct on the set
So represent, a lot of rap niggas came to win
But the style played out when they chose a different route
Whatever as I stay true to the game
Word to the troubled T-Roy you know my name
Keep an eye on the stakes as I watch my back
Think Twice before you try to grab the mic and react
Yo beg your pardon…
Whn I put one to the head now the funk shit startin'
Fine soul I headline for my public get mine
Yeah my rap subjects packed with potential
Plus the versatile elements to crush ya scent
I get down so cheer the mental
Rhyme-pro I’m Rob-O the super spectacular brown skin nigga from Africa
Blowin' up so it’s impossible to get
With the highlight and fly right and the niggas on my dick
Split when it’s through, gotta skip with the Guinness Crew
Give a shout out to my Uptown Crew, word up
From New York, New York the Big Apple
To the four square miles Uptown armed for battle
Your niggas is nice but my advice is you can’t suffice
So Think Twice, uhh
(repeated till fade)

Think Twice (traducción)

¿Quién será el sucka MC para ser desmantelado?
Espero que puedas manejar tus latigazos, así que deja de dar vueltas
Abajo con mi estilo relajado de chico perezoso de hablar
El funk te hace bailar mejilla con mejilla
Seré el civil negro que está obligado a ganar un millón
O hacer suficiente botín para poder comprar mi propio pabellón
Organiza una gran fiesta e invita a todos
Y toca todos los éxitos de la vieja escuela como Lodi Dodi
Conexiones como la OPEP mientras cuelgas como un guardarropa
Soy real como un rubí mientras tú finges como un pinchback
Eso es oro de imitación si no lo sabías
Mis rimas fluyen a medida que mi vocabulario crece y crece
Me asusto por las líneas de bajo siempre caminando en tu primera línea
Atrápame mientras estoy en auge en tu alpino
Yo estoy fuera como un tiro de un tec
Tienes que pensarlo dos veces solo para ganarte el respeto, así que
«Sucka MC's por favor piénsalo dos veces
No sabes lo que haces
Piénsalo"
Aiiyo, mientras llego al '95 con el flav'
Tan asombroso que el Chico Maravilla está ardiendo
Respeta la verificación del micrófono, uno, dos
Porque muestro el material funk como estoy imperial
Para otros, tengo que pasar desapercibido, encubierto
Los gatos fluyen a las manos de la multitud en las gradas
Asi que aqui estoy, ademas rockeo para complacer al publico
Lo quieren, palabra hijo, lo quieren
Escuchar al Hermano del Alma dispersar palabras de sabiduría
Cuando InI comin 'directo en el set
Así que representa, muchos rap niggas vinieron a ganar
Pero el estilo se acabó cuando eligieron una ruta diferente
Lo que sea que me mantenga fiel al juego
Dile al problemático T-Roy que sabes mi nombre
Vigila lo que está en juego mientras cuido mi espalda
Piénsalo dos veces antes de intentar agarrar el micrófono y reaccionar
Te pido perdón...
Cuando pongo uno en la cabeza ahora empieza la mierda funk
Alma fina yo titular para mi publico coge el mio
Sí, mis temas de rap están llenos de potencial
Además de los elementos versátiles para aplastar tu aroma.
Me bajo para animar el mental
Rhyme-pro Soy Rob-O, el súper espectacular negro de piel morena de África
Explotando así que es imposible conseguir
Con lo más destacado y volar a la derecha y los niggas en mi pene
Dividir cuando termine, tengo que saltar con Guinness Crew
Dale un saludo a mi Uptown Crew, habla
Desde Nueva York, Nueva York la Gran Manzana
A las cuatro millas cuadradas de Uptown armados para la batalla
Tus niggas son agradables, pero mi consejo es que no puedes ser suficiente
Así que piénsalo dos veces, uhh
(repetido hasta desvanecerse)