Traducción de la letra de la canción Step Up - Pete Rock, Ini

Step Up (original)

A little bit, if you can get it out
I ain’t gonna say it, cause I’ll mess it up… go ahead then
Yeah, know what I’m sayin' I.N.I.
in the place
Here to do our thing, you what I’m sayin' step up time
Time to claim something that’s real out here know what I’m sayin'
Something that you can live for know what sayin
Seize you know what I’m sayin
Time to bulid time to step up yo
I stay at the center of news got (?) in interviews
(you can’t lose G) overstand the whooze see the style that can wooo
When you witness the God of the groove
Sayin some shit to smooth to make you move
Showing improve plus to track a lot yeah I’m hot like what up in your face with
the product
No hesitation in the world of frustation
Cause were facing a Grown Man Sport situtation
Check it
Each time we hit the studio we lay down laws with no pause
We already be little with floors
Shit profection like the ultimate driving meachine
We stand lean, and always literate what we mean
Brothers don’t be overstanding the plans that we been having
Crushing all these clowns cause it’s all about the mic grabbing
I’m from the land where the righteous and the woo gress
The Vernonville will live the life that be true (?)
Step Up
Step Up time
Step Up
Step Up time
Yeah, cause it’s Step Up time
Step Up time
Step Up, yo
Step Up time
Yeah, Yeah
Step Up
Step Up time
Step Up
Step Up time
Step Up, kid
Step Up time
Yeah, Yeah
Step Up time
Fare-la, the pray starts now you smell the first sparks at the flame
The Gods warn me that’s is not a game
So is he’s to proceed the first seed was drop when I.N.I.
came to rock the spot
I caught the props when I flock to the hot jam at the city
The shorties look pretty wanna join my committie of Rude Boy rebel
Underground like the devil
But I never pray this man came eye daze from smoke
And thoughts about the stage gettin smoke
Cogeneration all going from broke
You know you can’t cope with Rassta with the fire in his eyes
Yo, it ain’t no surprise I keep it live to survive to shitsome
I can’t get caught up as a victim
But if I do, I go out (?).(?) cause I’m bout fed up as a fatboy
It’s time for I.N.I.
to make niose
So now you know there no need to stop elavatin, pentratin the glass top.
the glass top
Hold on to manhood before your life
Cause some situtations is bond to get strife
You won’t get a harvest if you don’t sold seeds
Ill gain wealth bring stress from dirty deeds
The choices that you make will profill your needs
But the shit you go though will be hard to believe
Yo, shit’s ridiculous and I should know by now
Still with some pretictular flow hits me over somehow
From selling qills in the streets, to makin' phat beats
Fuckin with cheats to makin mince meat
The wrong move spells defeat, the wisdom is shown
Things I see first the knowledge is known
I wanna apologize to seize I stone
Step Up time you on your own
And we out I.N.I.
flavor peace
Grap Luva, Rob-O, Ras, Marco Polo
I.N.I
Grap Luva on the beat
Sure sounds complete
And my name is Pete
And we out til' next week
Peace

Step Up (traducción)

Un poco, si puedes sacarlo
No voy a decirlo, porque lo estropearé... adelante entonces
Sí, sabes lo que estoy diciendo I.N.I.
en el lugar
Aquí para hacer lo nuestro, lo que estoy diciendo es aumentar el tiempo
Es hora de reclamar algo que es real aquí, sabes lo que digo
Algo por lo que puedas vivir, ¿sabes qué decir?
Aprovecha, sabes lo que estoy diciendo
Es hora de construir, es hora de dar un paso adelante
Me quedo en el centro de las noticias recibidas (?) en entrevistas
(no puedes perder G) sobreentender el ruido ver el estilo que puede cortejar
Cuando eres testigo del Dios de la ranura
Diciendo algo de mierda para suavizar para que te muevas
Mostrando mejorar más rastrear mucho, sí, estoy caliente como lo que está en tu cara con
el producto
Sin dudas en el mundo de la frustración
Porque nos enfrentamos a una situación de deporte de hombre adulto
Revisalo
Cada vez que llegamos al estudio establecemos leyes sin pausa
Ya somos pequeños con pisos
Mierda de perfección como el último meachine de conducción
Nos mantenemos firmes y siempre alfabetizados lo que queremos decir
Hermanos, no sobrepasen los planes que hemos estado teniendo
Aplastar a todos estos payasos porque se trata de agarrar el micrófono
Soy de la tierra donde los justos y los cortejos progresan
Los Vernonville vivirán la vida que sea verdad (?)
Aumentar
Tiempo de aumento
Aumentar
Tiempo de aumento
Sí, porque es hora de intensificar
Tiempo de aumento
Da un paso adelante, yo
Tiempo de aumento
Sí, sí
Aumentar
Tiempo de aumento
Aumentar
Tiempo de aumento
Da un paso adelante, chico
Tiempo de aumento
Sí, sí
Tiempo de aumento
Fare-la, la oración comienza ahora que hueles las primeras chispas en la llama
Los dioses me advierten que no es un juego
Entonces él debe proceder, la primera semilla se dejó caer cuando I.N.I.
vino a sacudir el lugar
Atrapé los accesorios cuando acudí al atasco caliente en la ciudad
Los bajitos se ven bonitos, quieren unirse a mi comité de Rude Boy rebelde
Bajo tierra como el diablo
Pero nunca rezo para que este hombre esté aturdido por el humo
Y pensamientos sobre el escenario poniéndose humo
Cogeneración todo va desde la quiebra
Sabes que no puedes lidiar con Rassta con el fuego en sus ojos
Yo, no es ninguna sorpresa, lo mantengo en vivo para sobrevivir a una mierda
No puedo dejarme atrapar como una víctima
Pero si lo hago, salgo (?).(?) Porque estoy casi harto como un gordo
Es hora de I.N.I.
hacer niose
Así que ahora sabes que no hay necesidad de detener elavatin, pentratin la tapa de cristal.
la tapa de cristal
Aférrate a la hombría antes que a tu vida
Porque algunas situaciones son un vínculo para tener conflictos
No obtendrás una cosecha si no vendes semillas
Obtendré riqueza traeré estrés de actos sucios
Las elecciones que haga perfilarán sus necesidades
Pero la mierda que hagas será difícil de creer
Oye, la mierda es ridícula y ya debería saberlo
Todavía con algo de flujo pretictular me golpea de alguna manera
Desde vender qills en las calles hasta hacer beats fantásticos
Follando con trampas para hacer carne picada
El movimiento equivocado significa derrota, la sabiduría se muestra
Cosas que veo primero el conocimiento es conocido
Quiero disculparme para aprovechar la piedra
Step Up time tú solo
Y salimos I.N.I.
sabor paz
Grap Luva, Rob-O, Ras, Marco Polo
I.N.I.
Grap Luva en el ritmo
Seguro suena completo
Y mi nombre es Pete
Y salimos hasta la próxima semana
Paz