Traducción de la letra de la canción Center of Attention - Pete Rock, Ini

Center of Attention (original)

Word
Turn on all the vocals, yeah
One time for your mind, I.N.I.
flavor
My man DJ Scratch in the house
We do it like this, check it
The streets battle grows hotter so the I plays the role of a martyr
Touchin' every land on earth like a Harlem Globetrotter
With a message I praise, tellin' brothers to raise their hands
And take a stand because we all understand
You have to bake the cake with grease
So let the batter release and make enough so that we all get a piece
A slice for Mama Do, a slice for Papa Do
I come from Uptown and kid, that’s how we do
I only speak for InI, I can’t speak for your crew
So why would I waste my time to even stress you?
I keep my mind on bill and plus increasin' the skills
Constant thoughts on other matters, can’t hear the idle chatters about
So I escape and take the funk route out, history’s taught me what is all about
My destiny is fulfilled when I’m over and out
But I’ll leave a part of me to cover all my accounts and I’m out
You always wanna be in the spotlight (Right)
The Center of Attention I also like to mention
I.N.I.
rocks the spot (Right, yeah)
It’s like that 'cause we keepin' it hot
Check it out, yo
See I prefer the player’s approach so bust it
Joints bumpin' lovely, skins is thick like custom plus the weapons
That keep you steppin' while I perfects the art of microphone checkin'
You flow slick for a second but now it’s Rob-O's dick you sweatin'
And at my show, you seem threatened
Why you stressin' the tense to quench the strength of this swift microphonist
Your bitch attention is the bonus
Monotonous, cruisin' on this and I got rhythm goddamn
Confuse the funk music, rock the jam
Pack the stand, stack the grands and mack the female fans
At the local the-ather, the vocal creator
Slash I shall blast because you can’t fuck with me
I guess this is the way your luck will be
Frontin' much nerve with a rep that you can’t preserve
Step to I in '95, you gettin' served the method ''Center of Attention''
You always wanna be in the spotlight (Right)
The Center of Attention I also like to mention
I.N.I.
rocks the spot (Right, yeah)
It’s like that 'cause we keepin' it hot
Check it, yo
Does it truly pay to be the Center of Attention?
The main attraction, gettin' all the action
People stoppin' the I with question after question
I spit a few replies and keep to my steppin'
Never been the weapon carryin' type but I’ll incite
A riot, organize and never quiet
Don’t try it, dissin' the I, there’s no use
I bounce like a Cashar tape and get loose
Grippin' the mic, spittin' words I write
On the pad or the paper, this particular caper
Got 'nuff up’s and down’s, industry clowns
Jealous niggas tryna keep countin' my figures
But yo, I’m a spiritual millionaire droppin' bombs
Like King David when he wrote the Psalms
So what you need to do is listen up, remain calm
Not ridin' a wave, refuse to be a slave 'cause I’m the center
You always wanna be in the spotlight (Right)
The Center of Attention I also like to mention
I.N.I.
rocks the spot
It’s like that 'cause we keepin' it hot (True)
Yo, you always wanna be in the spotlight (Right)
The Center of Attention I also like to mention
I.N.I.
rocks the spot
It’s like that 'cause we keepin' it hot (True)
True that, true that
I.N.I., Soul Brother, Pete Rock once again
Smashin' em, all the time, check it out
Polo, the center of attention
Meccalisious, you’se the center of attention
Terrence I be the center of attention
My man Tito, the center of attention
Money Tas, you’se the center of attention
And Grand Bangin, you’se the center of attention
Lou Bizzy, you’se the center of attention
Pete Red, the center of attention
Groovy Lou, you know the center of attention, you be
Warp G, the center of attention, you be
G.O. be the center of attention
My man Rocka-Rock, the center of attention
Dave Ice is the center of attention
My brother Heavy D, you’se the center of attention
All the boroughs be the center of attention
Pete Rock, you’se the center of attention
Let’s bounce

(traducción)

Palabra
Enciende todas las voces, sí
Una vez para tu mente, I.N.I.
sabor
Mi hombre DJ Scratch en la casa
Lo hacemos así, compruébalo
La batalla de las calles se vuelve más caliente, por lo que el yo juega el papel de un mártir.
Tocando cada tierra en la tierra como un Harlem Globetrotter
Con un mensaje que alabo, diciéndoles a los hermanos que levanten la mano
Y tomar una posición porque todos entendemos
Tienes que hornear el pastel con grasa.
Así que deja que la masa se suelte y haz lo suficiente para que todos obtengamos un pedazo.
Un trozo para Mama Do, un trozo para Papa Do
Vengo de Uptown y chico, así es como lo hacemos
Solo hablo por InI, no puedo hablar por tu tripulación
Entonces, ¿por qué perdería mi tiempo incluso estresándote?
Mantengo mi mente en la factura y además aumento las habilidades
Pensamientos constantes sobre otros asuntos, no puedo escuchar las charlas ociosas sobre
Así que escapo y tomo la ruta funk, la historia me enseñó de qué se trata
Mi destino se cumple cuando termino y me voy
Pero dejare una parte de mi para cubrir todas mis cuentas y me voy
siempre quieres estar en el centro de atención (derecha)
El Centro de Atención También me gusta mencionar
I.N.I.
rockea el lugar (Cierto, sí)
Es así porque lo mantenemos caliente
Compruébalo, yo
Mira, prefiero el enfoque del jugador, así que arráncalo.
Las articulaciones chocan preciosas, las pieles son gruesas como las personalizadas más las armas
Eso te mantiene pisando fuerte mientras perfecciono el arte de controlar el micrófono
Fluyes resbaladizo por un segundo, pero ahora es la polla de Rob-O la que estás sudando
Y en mi show, pareces amenazado
¿Por qué enfatizas el tiempo para saciar la fuerza de este veloz microfonista?
Tu atención de perra es la bonificación
Monótono, navegando en esto y tengo maldito ritmo
Confundir la música funk, rockear el atasco
Empaca el stand, apila los pianos de cola y golpea a las fanáticas
En el teatro local, el creador vocal
Slash voy a explotar porque no puedes joderme
Supongo que así será tu suerte
Enfrentando mucho nervio con un representante que no puedes preservar
Paso a I en el '95, recibes el método "Centro de atención"
siempre quieres estar en el centro de atención (derecha)
El Centro de Atención También me gusta mencionar
I.N.I.
rockea el lugar (Cierto, sí)
Es así porque lo mantenemos caliente
Compruébalo, yo
¿Realmente vale la pena ser el centro de atención?
La atracción principal, conseguir toda la acción.
La gente detiene el yo con pregunta tras pregunta
Escupo algunas respuestas y me mantengo en mi paso
Nunca he sido del tipo portador de armas, pero incitaré
Alboroto, organiza y nunca calla
No lo intentes, despreciando el yo, no sirve de nada
Reboto como una cinta de Cashar y me suelto
Agarrando el micrófono, escupiendo palabras que escribo
En la libreta o en el papel, esta alcaparra en particular
Got 'nuff up's and down's, payasos de la industria
Niggas celosos intentan seguir contando mis cifras
Pero yo, soy un millonario espiritual tirando bombas
Como el rey David cuando escribió los Salmos
Así que lo que tienes que hacer es escuchar, mantener la calma
No montar una ola, negarme a ser un esclavo porque soy el centro
siempre quieres estar en el centro de atención (derecha)
El Centro de Atención También me gusta mencionar
I.N.I.
rocas el lugar
es así porque lo mantenemos caliente (verdadero)
yo, siempre quieres estar en el centro de atención (derecha)
El Centro de Atención También me gusta mencionar
I.N.I.
rocas el lugar
es así porque lo mantenemos caliente (verdadero)
Cierto eso, cierto eso
I.N.I., Soul Brother, Pete Rock una vez más
Smashin 'em, todo el tiempo, échale un vistazo
El polo, el centro de atención
Meccalisious, eres el centro de atención
Terrence yo seré el centro de atención
Mi hombre Tito, el centro de atención
Money Tas, eres el centro de atención
Y Grand Bangin, eres el centro de atención
Lou Bizzy, eres el centro de atención
Pete Red, el centro de atención
Groovy Lou, conoces el centro de atención, sé
Warp G, el centro de atención, sé tú
G.O. sea el centro de atención
Mi hombre Rocka-Rock, el centro de todas las miradas
Dave Ice es el centro de atención
Mi hermano Heavy D, eres el centro de atención
Todos los distritos serán el centro de atención
Pete Rock, eres el centro de atención
Saltemos