Traducción de la letra de la canción What You Say - Pete Rock, Ini

What You Say (original)

Respect
On peut vous juger par vos paroles
Alors, faites attention à vos paroles, mon frere
(…) 1995 est ici et c’est notre année
Alors, nous avons ça avec la foi de Dieu
INI live
Jah…
Dig it Every day of my life I bear witness to the power of words
And what they do to the many and the few
I’m speaking thoughts with the mind and the mouth open
Keeping my people on point, plus I’m hopin
That my word sound power will devour the fools
For they know not the hour the Most High rules
I got an aura created by words of praise
Original G, watch I as I amaze
All my pupils, when I speak I have scruples
Treat my mind like a holy tabernacle
No one can attack and steal my thoughts
Therefore the words I say are the lessons I brought
Into the cipher, words now possess value
If you wanna know the real then let me tell you
You’re responsible for what you say
Because the words you speak can truly cause dismay
(So what you say) à PMD
The Most High he stands for real
That’s why I.N.I.
comes across with mass appeal
So now sign your deal, it’s all packed and sealed
To get it shipped and sold
And now you’re reaching for your goal
But nowadays every loop has got its hole to filled
You have to break a mil just to pay your bill
So with quick skill I build an empire
And then retire all those that expire
Cause what you say, it reflects how you live every day
And even when the sky is grey I maintain hope to pray
For existence, alleviate some resistance
The father’s birth was evidence and proof
So I must teach the truth to my newborn youth
To keep it going on so that thought will stay strong
And be embedded so we never can forget it Man, all you devils stay back cause your attempt is pathetic
(So what you say)
Rob prefers the subtle approach
But the flow allows the I to construct a antidote like a coach
And just last year I was doing shows for (?)
And now I’m talkin 'bout facing the Gods with no fear
And since here’s still a controversy and pains
Got me spendin time anointin all my (?) slain
Must refrain and do things my people’s way
Cause what you say equals the price you’ll pay
But the strife you spray with your double-tongue dealing
Following these crowds, mass appealing, way of feeling
Feel your concealing can last for (?)
You either sink or survive is what I think, I’m Rob Cipher
Master crafter, elevation’s what I’m after
Yeah, I’m stressing the texts in all my chapters
I got an answer for my thoughts one day
Don’t wanna get caught in what you say
Ecoutez bien pour ce tempo l

(traducción)

Respeto
On peut vous juger par vos paroles
Alors, faites atención a vos paroles, mon frere
(…) 1995 est ici et c’est notre année
Alors, nous avons ça avec la foi de Dieu
INI en vivo
Jah...
Dig it Todos los días de mi vida doy testimonio del poder de las palabras
Y lo que hacen a los muchos y a los pocos
Estoy hablando pensamientos con la mente y la boca abierta
Mantener a mi gente en el punto, además espero
Que el poder sonoro de mi palabra devorará a los necios
Porque no saben la hora que gobierna el Altísimo
Tengo un aura creada por palabras de elogio
G original, mira yo mientras asombro
Todos mis alumnos, cuando hablo tengo escrúpulos
Trata mi mente como un tabernáculo sagrado
Nadie puede atacar y robar mis pensamientos
Por lo tanto, las palabras que digo son las lecciones que traje
En el cifrado, las palabras ahora poseen valor
Si quieres saber lo real, déjame decirte
eres responsable de lo que dices
Porque las palabras que dices realmente pueden causar consternación
(Entonces, lo que dices) à PMD
El Altísimo representa de verdad
Por eso I.N.I.
se presenta con un atractivo masivo
Así que ahora firma tu trato, está todo empacado y sellado
Para enviarlo y venderlo
Y ahora estás alcanzando tu objetivo
Pero hoy en día cada bucle tiene su agujero para llenar
Tienes que romper un millón solo para pagar tu factura
Así que con habilidad rápida construyo un imperio
Y luego retirar todos los que caducan
Porque lo que dices, refleja cómo vives todos los días
E incluso cuando el cielo está gris mantengo la esperanza de orar
Para la existencia, aliviar alguna resistencia
El nacimiento del padre fue evidencia y prueba.
Así que debo enseñar la verdad a mi juventud recién nacida
Para mantenerlo en marcha para que el pensamiento se mantenga fuerte
E incrustarse para que nunca podamos olvidarlo Hombre, todos ustedes, demonios, quédense atrás porque su intento es patético
(Entonces, lo que dices)
Rob prefiere el enfoque sutil.
Pero el flujo permite que el yo construya un antídoto como un entrenador
Y el año pasado estaba haciendo shows para (?)
Y ahora estoy hablando de enfrentar a los dioses sin miedo
Y como aquí todavía hay controversia y dolores
Me hizo pasar tiempo ungiendo todos mis (?) asesinados
Debo abstenerme y hacer las cosas a la manera de mi gente
Porque lo que dices es igual al precio que pagarás
Pero la lucha que rocías con tu trato de doble lengua
Siguiendo estas multitudes, atractivo masivo, forma de sentir
Siente que tu ocultación puede durar (?)
O te hundes o sobrevives, es lo que pienso, soy Rob Cipher
Maestro artesano, la elevación es lo que busco
Sí, estoy enfatizando los textos en todos mis capítulos.
Obtuve una respuesta para mis pensamientos un día
No quiero quedar atrapado en lo que dices
Ecoutez bien pour ce tempo l