Traducción de la letra de la canción Krossroads - Pete Rock, Ini

Krossroads (original)

Paint a perfect picture, try to imagine soild a rock on fashion
It’s love affair that you and I share, yeah, see I know that I’m
In there
Wheather with my crew or if I’m all alone
Be there home just lougin' on the telephone
Calls us if you like of what I feel is deep inside (say what) check it you see
I’m from the Northside
(*echoing*)
Now don’t misunderstand get plaese to meet elaborate
On this situtation from the very first day I could’nt wait to
Introduce into my set, but better yet do you remember how we met?
Looking at Rob when you was walking up the av
You seen sad that the God could you laugh
A chuck chuck chuckle I read your name buckle
It said «Shh».
So I said «What!»
Excuse me miss, see your very inviting
So let me show you this and I.N.I.
and lighting
See love is so revealing, find you quite appealing
Lost because yo I can’t define feelings that I’m feeling
(Yo cousin trap up in the ravender)
But see honey dip I flip the flavor that you capture
Has me fallen in deeper but I can’t control the tide (why?)
You see your from the Southside
(Chorus)
From the South, to the West, to the East, to North
This is for the ladies that admire to break you off
We on the KrossRoads non-stop for the wisdom
This is for the line I’m a give em' yeah
Push the enstance where my perdictament, so amince
I got tried of droppin hints
The jets the intense with all the bullshit and nonsense
But fuck it bust the main event (tell them)
Just because your from the Southside I’m from the North
The kids around your way act soft
And I bet, to set up for wreck, any time that they surpect, I’m comin' around
the Propect Projects
Now I’m cool with some others but basically the brothers in your building
They all seem to have the same feeling and the celler
I come around your way and I feel liked I’m welcome and sometimes I just won’t
come
You get fuss at me, I get fuss at you we start wildin'
To the point wanna throw my towel in
Based on the fact that you still don’t understand… that I’m from the Northside
KrossRoads (*echoing*)
Paint a perfect picture, try to imagine soild a rock on fashion
Was a love affair that you and I share, yeah, see I thought I was in there
But I took the time to alanyze the skit
Finally have the dip on this thing called «Our Relationship» it was’nt
happining word to the mother
I found love lost love, I guess I’ll find another
So being that your ex-boyfriend was a drug dealer, shouldn’t felt the way that
I feel
But it does gives me a cule to where your head was (I was hurt)
But better days are ahead cause I tried and I tried and work and work
But P.R. on the beat you know we can’t get jerked
Fallen in deeper but I can’t control the tide (can't do it)
You see your from the Southside

(traducción)

Pinta una imagen perfecta, trata de imaginar una roca en la moda
Es una historia de amor que tú y yo compartimos, sí, mira, sé que soy
Ahí
Ya sea con mi tripulación o si estoy solo
Estar allí en casa solo holgazaneando en el teléfono
llámanos si te gusta de lo que siento es muy adentro (di qué) fíjate que ves
soy del lado norte
(*haciendo eco*)
Ahora no lo malinterprete, haga que los plaese se reúnan elaborados.
En esta situación desde el primer día, no podía esperar para
Preséntate en mi set, pero mejor aún, ¿recuerdas cómo nos conocimos?
Mirando a Rob cuando caminabas por la av
Has visto triste que el Dios te pudo reír
Un chuck chuck risita leí tu nombre hebilla
Dijo «Shh».
Así que dije «¡Qué!»
Disculpe señorita, veo su muy atractiva
Así que déjame mostrarte esto e I.N.I.
e iluminación
Mira, el amor es tan revelador, te encuentro bastante atractivo.
Perdido porque no puedo definir los sentimientos que estoy sintiendo
(Tu prima atrapada en el cuervo)
Pero mira cariño, volteo el sabor que capturas
Me ha hundido más profundo pero no puedo controlar la marea (¿por qué?)
Te ves desde el lado sur
(Coro)
Del Sur, al Oeste, al Este, al Norte
Esto es para las damas que admiran romper contigo
Estamos en los KrossRoads sin parar por la sabiduría
Esto es para la línea que les doy, sí
Empuje la instancia donde mi perdición, así que mince
Me trataron de dejar caer pistas
Los jets los intensos con toda la mierda y tonterias
Pero a la mierda el evento principal (díselo)
Solo porque eres del lado sur, yo soy del norte
Los niños a tu alrededor actúan suave
Y apuesto a que, para preparar el naufragio, en cualquier momento que sospechen, vendré
los Proyectos Prospectos
Ahora estoy bien con algunos otros, pero básicamente con los hermanos de tu edificio.
Todos parecen tener el mismo sentimiento y el celler
Me acerco a tu camino y siento que soy bienvenido y, a veces, simplemente no lo haré
venir
Si te enfadas conmigo, yo me enfado contigo, empezamos a enloquecer
Hasta el punto de querer tirar mi toalla
Basado en el hecho de que todavía no entiendes... que soy del lado norte
KrossRoads (*haciendo eco*)
Pinta una imagen perfecta, trata de imaginar una roca en la moda
Fue una historia de amor que tú y yo compartimos, sí, mira, pensé que estaba allí
Pero me tomé el tiempo para analizar el sketch.
Finalmente echa un vistazo a esta cosa llamada «Nuestra relación», no era
palabra de felicidad a la madre
Encontré amor amor perdido, supongo que encontraré otro
Entonces, dado que su ex novio era un traficante de drogas, no debería sentirse de la manera en que
Siento
Pero sí me da un culete de dónde estaba tu cabeza (me dolió)
Pero mejores días están por venir porque lo intenté y lo intenté y trabajo y trabajo
Pero relaciones públicas en el ritmo, sabes que no podemos ser sacudidos
Caído más profundo pero no puedo controlar la marea (no puedo hacerlo)
Te ves desde el lado sur