Traducción de la letra de la canción Take It Back - Swollen Members, Dj Revolution

Take It Back (original)

I’m thinkin' man, we don’t always have to talk about dungeons an' dragons all
the time you know?
Hmmm…
We don’t have to make things so complicated
No Doubt
Eh yo, let’s take this back an show 'em how we can do this too
Word
Deep bayous and canyons, you can’t get by the cannon
Seasoned veterans, the hawk is landin'
Toxic tandem, the doctrine of madmen
The planet of apes is now a main attraction
How does it happen?
If I knew I’d tell ya
They’d probably try to say I worship devils in the cellar
It’s just a slight of hand, like Pen & Tellar
The mighty dollar is taller than the scholar
Ask your neighbourhood martyr about the fire starter
People are driven to buildings when I let it out my system
Built by the hands of men and women
Thinkin' of quitin'?
Now’s the time
There’s more job opportunities at the back of the line
Applications and registrations?
Feels more like an investigation
Now how’s that for a demonstration?
HOOK
Go back to the essence
What we gonna do right here is
Take it back to the basics
Swollen Members
Word
What we gonna do right here is go back
Go back to the essence
What we gonna do right here is
Take it back to the basics
Swollen Members
Eh yo, we all get older, rhymes get bolder
Series of events makes the heart grow colder
Started off with 2, now we got mad soldiers
Battleaxe Warriors bitch, I though I told you
Heinekens on stage, never rock shows sober
Spit venom of a cobra, hatched in October (cusp)
Libra-scorpion is takin' over
Still the Silver Surfer, I ain’t trippin' on Nova
Introducin' Mad Child, ladies and gentlemen
Let’s give a big round of applause for adrenaline
You ain’t right, a fuckin' phantom at night
That wears a mask by day, with a temper tantrum
Don’t light my fuse, cuz if this dynamite blows up in your face
There won’t be no one left to clean up the place
Swollen Members adds up to one thing
and you can quote this:
Temporary relief for the hopeless
Prisons that are made by the mind are lethal,
Truly blind they can bind all people
Make you wanna call out for water an' bread?
My name is Prev Won, I put the thought in your head
Manic depressin', I panic from too much stressin'
Of course I’m second guessin', cuz life is just a question
Keep your suggestions, we ain’t hearin' you guys
My name is Mad Child I put the fear in your eyes
Grey skies, disguise my chariot
I’ve arrived, to mesmerize the arrogant
Clear the area, and change the false
Prophetic speakers that lead the lost
We feel the need to work and conquer at all cost
Underground, so there ain’t nothin' to fall off
Never spoke soft, so what if we get broke off?
We ain’t the type of people that’s meant to be made a joke of

Take It Back (traducción)

Estoy pensando, hombre, no siempre tenemos que hablar de calabozos y dragones todos
el tiempo sabes?
Mmm…
No tenemos que hacer las cosas tan complicadas
No hay duda
Oye, recuperemos esto y mostrémosles cómo podemos hacer esto también.
Palabra
Profundos pantanos y cañones, no puedes pasar por el cañón
Veteranos experimentados, el halcón está aterrizando
Tándem tóxico, la doctrina de los locos
El planeta de los simios es ahora una atracción principal
¿Cómo sucede?
Si supiera te lo diría
Probablemente tratarían de decir que adoro a los demonios en el sótano
Es solo un juego de manos, como Pen & Tellar
El dólar poderoso es más alto que el erudito
Pregúntale al mártir de tu barrio sobre el iniciador de fuego
Las personas son conducidas a los edificios cuando lo dejo salir de mi sistema
Construido por manos de hombres y mujeres
¿Pensando en renunciar?
Ahora es el tiempo
Hay más oportunidades de trabajo al final de la fila
¿Solicitudes y registros?
Se siente más como una investigación
Ahora, ¿cómo es eso para una demostración?
GANCHO
Volver a la esencia
Lo que vamos a hacer aquí es
Devuélvelo a lo básico
Miembros hinchados
Palabra
Lo que vamos a hacer aquí es volver
Volver a la esencia
Lo que vamos a hacer aquí es
Devuélvelo a lo básico
Miembros hinchados
Eh yo, todos envejecemos, las rimas se vuelven más audaces
Una serie de eventos hace que el corazón se enfríe
Comenzó con 2, ahora tenemos soldados locos
Perra de Battleaxe Warriors, pensé que te lo dije
Heinekens en el escenario, nunca rock muestra sobrio
Escupir veneno de cobra, nacido en octubre (cúspide)
Libra-escorpión se está haciendo cargo
Sigo siendo Silver Surfer, no estoy tropezando con Nova
Presentamos a Mad Child, damas y caballeros
Demos un gran aplauso a la adrenalina
No tienes razón, un maldito fantasma en la noche
Que usa una máscara de día, con una rabieta
No enciendas mi fusible, porque si esta dinamita explota en tu cara
No quedará nadie para limpiar el lugar
Los miembros hinchados se suman a una cosa
y puedes citar esto:
Alivio temporal para los desesperanzados
Las prisiones hechas por la mente son letales,
Verdaderamente ciegos pueden atar a todas las personas
¿Te dan ganas de pedir agua y pan?
Mi nombre es Prev Won, puse el pensamiento en tu cabeza
Maníaco depresivo, entro en pánico por demasiado estrés
Por supuesto que estoy adivinando, porque la vida es solo una pregunta
Mantenga sus sugerencias, no los escucharemos, muchachos
Mi nombre es Mad Child. Puse el miedo en tus ojos.
Cielos grises, disfrazad mi carro
He llegado, para hipnotizar a los arrogantes
Despeje el área y cambie el falso.
Oradores proféticos que guían a los perdidos
Sentimos la necesidad de trabajar y conquistar a toda costa
Subterráneo, así que no hay nada que se caiga
Nunca habló suave, ¿y qué si nos separamos?
No somos el tipo de personas de las que se debe hacer una broma.