Traducción de la letra de la canción Osinachi - Phyno, Humble Smith

Osinachi (original)

Woow,
Hmm
Igwe,
Kwa-kwa-kwa-kwa-kwa-kwa,
Yeah,
Humble Smith,
Mixta-dimz oh
Yeah, phyno- fyno
Plenty people don dey ask,
Na which baba do the jazz?
Say the baba do well for me oh,
Now my life don better,
Not because I suffer pass,
Not because I pray and fast,
No be osho no be jazz, okwa chineye.
Hey, osinachi (kam nu kwa),
Osinachukwu (nwanne madu),
Osinachi mo, okwa chineye.
Nelu, osinachi (mama),
Osinachukwu (tabi'fe),
Osinachi mo, okwa chineye.
Say I don hammer, sina chukwu
My winning power, sinachimo,
Even my melody, sinachi.
Now I dey ball, I dey go Dubai
Everything we see, we buy,
Na godwin no be lie,
Tell Mr. Poverty goodbye.
Shebi them be say we no go make am,
But Oluwa’s prove them wrong,
Extra large my Bank Account oh,
Tell me why I no go shout?
Not because I suffer pass,
Not because I pray and fast,
No be osho no be jazz,
Okwa chineye.
Hey, osinachi (kam nu kwa),
Osinachukwu (nwanne madu),
Osinachi mo, okwa chineye.
Hey, osinachi (mama),
Osinachukwu (tabi'fe),
Osinachi mo, okwa chineye.
I go name my first daughter, sinachi!
My loving mother, sinachukwu,
Promotion letter sinachim,
Iyawo mi sinachi!
Now we shutting down Malaysia,
Every show the boy dey conquer,
Thank you lord you show me love,
Now I know I’m not alone.
I go sing praises from house to church,
I go throw party for every town,
See my motor, see my mansion,
Tell me why I no go shout,
Not because I suffer pass (oh-oo),
Not because I pray and fast (oh-oo),
No be osho no be jazz (oh-oo)
Okwa chineye (oh-oo).
Nelu, osinachi (kam nu kwa),
Osinachukwu (nwanne madu),
Osinachi mo, okwa chineye.
Nelu, osinachi (mama),
Osinachukwu (tabi'fe),
Osinachi mo, okwa chineye.
Daddy ne mee sinum obi oma
Nwanne e’nne ayan, nime ndumo
Iga fu na chukwu emego nu aka boys acha
God I dey beg you don’t leave me oh
Okwa e’kwelu nkwa si na ema rapu mo-oo,
Baba obini’gwe oh-oo-o
Wee simu oh-oo
Hey, nwanne okwa ema na oke chineke
Di okpotopo, amam eyen dika nchoro,
Maka adim ogogoro Sunday
Think say na jazz,
Mana ha maro na ngozi gi na di ogonogo
Okwa, everyday nne kpe ekpere
Chineke eewe yemu the reason nji’a yen ekele
Now, now, I’m with friends, and ma family and fans
Ayin nne the money down ka
Nwanne oburo jazz
Plenty people don dey ask (hazi gini)
NA which baba do the jazz (owenlo)
Say the baba do well for me (hey)
NOw my life don better (otuwa)
Not because i suffer pss (hmm)
Not because i pray and fast (hey)
NO be osho no be jazz (at all)
Okwa chineye (kwa ha okwu nwanne)
Nelu, osinachi (kam nu kwa),
Osinachukwu (nwanne madu),
Osinachi mo, okwa chineye.
Nelu, osinachi (mama),
Osinachukwu (tabi'fe),
Osinachi mo, okwa chineye.
Akarakam sinachi
Humble smith oh, yo-o
DG records.

(traducción)

Guau,
Mmm
Igwe,
kwa-kwa-kwa-kwa-kwa-kwa,
Sí,
humilde herrero,
Mixta-dimz oh
Sí, fino-fino
Mucha gente no pregunta,
¿Qué baba hace jazz?
Di que Baba me haga bien, oh,
Ahora mi vida es mejor,
No porque sufra pasar,
No porque rezo y ayuno,
No seas osho no seas jazz, okwa chineye.
Oye, osinachi (kam nu kwa),
Osinachukwu (nwanne madu),
Osinachi mo, okwa chineye.
Nelu, osinachi (mamá),
Osinachukwu (tabi'fe),
Osinachi mo, okwa chineye.
Di que no martilleo, sina chukwu
Mi poder ganador, sinachimo,
Incluso mi melodía, sinachi.
Ahora voy a la pelota, voy a Dubai
Todo lo que vemos, lo compramos,
Na Godwin no puede ser mentira,
Dile adiós al Sr. Pobreza.
Shebi les dice que no vamos a hacer am,
Pero Oluwa les demuestra que están equivocados,
Extra grande mi cuenta bancaria oh,
Dime por qué no voy a gritar?
No porque sufra pasar,
No porque rezo y ayuno,
No seas osho no seas jazz,
Ojo chino de Okwa.
Oye, osinachi (kam nu kwa),
Osinachukwu (nwanne madu),
Osinachi mo, okwa chineye.
Oye, osinachi (mamá),
Osinachukwu (tabi'fe),
Osinachi mo, okwa chineye.
¡Voy a nombrar a mi primera hija, sinachi!
Mi madre amorosa, sinachukwu,
carta de promoción sinachim,
Iyawo mi sinachi!
Ahora estamos cerrando Malasia,
Cada show el chico dey conquistar,
Gracias señor me muestras amor,
Ahora sé que no estoy solo.
voy cantando alabanzas de casa en iglesia,
Voy a hacer fiestas por todos los pueblos,
Mira mi motor, mira mi mansión,
Dime por qué no voy a gritar,
No porque sufra pasar (oh-oo),
No porque rezo y ayuno (oh-oo),
No seas osho no seas jazz (oh-oo)
Ojo chino de Okwa (oh-oo).
Nelu, osinachi (kam nu kwa),
Osinachukwu (nwanne madu),
Osinachi mo, okwa chineye.
Nelu, osinachi (mamá),
Osinachukwu (tabi'fe),
Osinachi mo, okwa chineye.
Papá ne mee sinum obi oma
Nwanne e'nne ayan, nime ndumo
Iga fu na chukwu emego nu aka chicos acha
Dios, te ruego que no me dejes, oh
Okwa e'kwelu nkwa si na ema rapu mo-oo,
Baba obini'gwe oh-oo-o
Wee simu oh-oo
Oye, nwanne okwa ema na oke chineke
Di okpotopo, amam eyen dika nchoro,
Maka adim ogogoro domingo
Piensa, di na jazz,
Mana ha maro na ngozi gi na di ogonogo
Okwa, todos los días nne kpe ekpere
Chineke eewe yemu la razón nji'a yen ekele
Ahora, ahora, estoy con amigos y mi familia y fans
Ayin nne el dinero abajo ka
nwanne oburo jazz
Mucha gente no pregunta (hazi gini)
NA que baba hace el jazz (owenlo)
Di que la baba me haga bien (hey)
Ahora mi vida es mejor (otuwa)
No porque sufra pss (hmm)
No porque rezo y ayuno (hey)
NO ser osho no ser jazz (en absoluto)
Okwa chineye (kwa ha okwu nwanne)
Nelu, osinachi (kam nu kwa),
Osinachukwu (nwanne madu),
Osinachi mo, okwa chineye.
Nelu, osinachi (mamá),
Osinachukwu (tabi'fe),
Osinachi mo, okwa chineye.
Akarakam sinachi
Humilde herrero oh, yo-o
Registros de DG.