Traducción de la letra de la canción Snowship - Benjamin Francis Leftwich

Snowship (original)

I was only looking for the treasure in the dark
Not the tree’s and people in the middle of the park
But the treasures buried beneath years and years of time
He put his hand in my hand and he told me, «Son
When they all come looking for you, where you gonna run?
Your hearts wired up to the eyes in your head and they’re flashing bright.»
Be careful what you wish for when you’re young
Be careful what you wish for when you’re young
I signed a deal with the devil and he took my soul
To a room with a table in the dark and cold
I signed my name just the same as I’d done on the line before
I was in the middle of the cliff and the sea
With a ditch right behind me that the bitch couldn’t see
She came right at me with her teeth and her dress
And they both fell off

Snowship (traducción)

solo buscaba el tesoro en la oscuridad
No el árbol y la gente en medio del parque.
Pero los tesoros enterrados bajo años y años de tiempo
Puso su mano en mi mano y me dijo: «Hijo
Cuando todos vengan a buscarte, ¿adónde vas a correr?
Tus corazones están conectados a los ojos en tu cabeza y están brillando intensamente.»
Ten cuidado con lo que deseas cuando eres joven
Ten cuidado con lo que deseas cuando eres joven
Firmé un pacto con el diablo y me quitó el alma
A una habitación con una mesa en la oscuridad y el frío
Firmé mi nombre de la misma manera que lo había hecho en la línea antes
Yo estaba en medio del acantilado y el mar
Con una zanja justo detrás de mí que la perra no podía ver
Ella vino directamente hacia mí con sus dientes y su vestido
Y ambos se cayeron