Traducción de la letra de la canción Dancing On A Minefield - Running Wild

Dancing On A Minefield (original)

Nuclear tests that reap up wealth for the rich
They’re selling their souls like a rotten sleazy bitch
Contaminated children are born to live in pain
No common sense if avarice rules the game
Atomic power is a dangerous and useless toy
Telling people, it’s harmless is a cunning ploy
Allegiance is their ally so they do as they please
They are firm in their saddle no critics there to tease
Watch out there gonna blast you
Their bombs are made to kill
Contracts made for profit
Until they’ve got their fill
Dancing on a minefield
After the blast then you’re dying fast
Dancing on a minefield
Poisoning life and no one will survive
Politicians get their share when they cheat and lie
The atomic lobby gets rich when the children die
Setting the world on fire like playing a game
Like an insane arsonist who’s lighting the flame
Watch out there gonna blast you
Their bombs are made to kill
Contracts made for profit
Until they’ve got their fill
Dancing on a minefield
After the blast then you’re dying fast
Dancing on a minefield
Poisoning life and no one will survive

Dancing On A Minefield (traducción)

Pruebas nucleares que generan riqueza para los ricos
Están vendiendo sus almas como una perra sórdida podrida
Los niños contaminados nacen para vivir con dolor
No hay sentido común si la avaricia gobierna el juego
La energía atómica es un juguete peligroso e inútil
Decirle a la gente que es inofensivo es una estratagema astuta
La lealtad es su aliado para que hagan lo que les plazca
Están firmes en su silla de montar, no hay críticos para molestar
Cuidado, te va a explotar
Sus bombas están hechas para matar
Contratos hechos con fines de lucro
Hasta que se llenen
Bailando en un campo minado
Después de la explosión, te estás muriendo rápido
Bailando en un campo minado
Envenenando la vida y nadie sobrevivirá
Los políticos obtienen su parte cuando engañan y mienten
El lobby atómico se enriquece cuando los niños mueren
Prender fuego al mundo como jugar un juego
Como un pirómano loco que está encendiendo la llama
Cuidado, te va a explotar
Sus bombas están hechas para matar
Contratos hechos con fines de lucro
Hasta que se llenen
Bailando en un campo minado
Después de la explosión, te estás muriendo rápido
Bailando en un campo minado
Envenenando la vida y nadie sobrevivirá