Traducción de la letra de la canción Now - Future

Now (original)

I got my jewelry on me right now
50 round carbine on me right now
Got 100 round drum on the seat right now
I got your bitch and she with me now
I had a sip on that codeine now
I like to pull up in Bentleys now
My goons get it done with a mac 11
You nigga gon' ride for the shit we reppin'
Be cool on that fuck shit
And Nell on that fuck shit
We work that dope out the mud pit
We on that dope and that mud shit
We tryna sell niggas some love shit
Niggas try to flex they mussels on us
We cut 'em off and bought some better choppas
We’ll fuck you bitches, let my brother hit 'em
Fuck you niggas, let my robbers get 'em
They just wanna see me out my mental
Wanna fuck some commas up at my dealer
Fuck you lemma up doin' numbers
Pop a molly up, I remember
Better put your Mrs. up Imma get her
Fuck her in the mouth and then kiss her
Got the crib out with all pistols
I got my grill in, 20 thousand
For the few chains, that a new raise
I got this cute dame, give a fuck about her
She want all this fame and a million dollars
I done took this pain and I’m none of--
Keep a few rings, give a fuck about 'em
I’m in that new Range, give a fuck about 'em
50 grand on the Mulsanne
Sippin' drank at the Blue Flame
Hit the booth, let the booth flame
We ain’t never cool, we just say that shit
For this bitch, you gotta play my shit
Run it back and then say my shit
All that old shit, y’all niggas still doing it
I’m over that
All that old shit, y’all niggas still doing
Dawg, I’m over now
All that old shit, y’all niggas still doing
Dawg, I’m over that
All that old shit, y’all niggas still doing
I got my jewelry on me right now
50 round carbine on me right now
Got 100 round drum on the seat right now
I got your bitch and she with me now
I had a sip of that codeine now
I like to pull up in Bentleys now
My goons get it done with a mac 11
You nigga gon' ride for the shit we ride
Be cool on that fuck shit
And Nell on that fuck shit
We work that dope out the mud pit
All that old shit, y’all niggas still doing it
I’m over that
All that old shit, y’all niggas still doing
Dawg, I’m over now
All that old shit, y’all niggas still doing
Dawg, I’m over that
All that old shit, y’all niggas still doing

Now (traducción)

Tengo mis joyas conmigo ahora mismo
Carabina de 50 rondas sobre mí ahora mismo
Tengo 100 tambores redondos en el asiento ahora mismo
Tengo a tu perra y ella conmigo ahora
Tomé un sorbo de esa codeína ahora
Me gusta detenerme en Bentleys ahora
Mis matones lo hacen con un mac 11
Nigga gon' ride por la mierda que representamos
Sé genial con esa mierda
Y Nell en esa mierda
Trabajamos para dopar el pozo de lodo
Estamos en esa droga y esa mierda de barro
Tratamos de venderles a los niggas algo de amor
Niggas intenta flexionar sus mejillones sobre nosotros
Los cortamos y compramos algunas chuletas mejores
Las follaremos, perras, deja que mi hermano las golpee
Que se jodan niggas, dejen que mis ladrones los atrapen
Solo quieren verme fuera de mi mente
¿Quieres joder algunas comas en mi distribuidor?
Vete a la mierda, haz números
Levanta un molly, lo recuerdo
Será mejor que pongas a tu Sra. Voy a buscarla
Fóllala en la boca y luego bésala
Saqué la cuna con todas las pistolas
Me metí mi parrilla, 20 mil
Para las pocas cadenas, que un nuevo aumento
Tengo esta linda dama, me importa un carajo
Ella quiere toda esta fama y un millón de dólares
Terminé con este dolor y no soy ninguno de...
Quédate con algunos anillos, me importan un carajo
Estoy en ese nuevo rango, me importan un carajo
50 mil en el Mulsanne
Bebiendo bebido en el Blue Flame
Golpea la cabina, deja que la cabina se encienda
Nunca somos geniales, solo decimos esa mierda
Para esta perra, tienes que jugar mi mierda
Vuelve a ejecutarlo y luego di mi mierda
Toda esa mierda vieja, ustedes niggas todavía lo hacen
he superado eso
Toda esa mierda vieja, ustedes niggas siguen haciendo
Dawg, he terminado ahora
Toda esa mierda vieja, ustedes niggas siguen haciendo
Dawg, ya superé eso
Toda esa mierda vieja, ustedes niggas siguen haciendo
Tengo mis joyas conmigo ahora mismo
Carabina de 50 rondas sobre mí ahora mismo
Tengo 100 tambores redondos en el asiento ahora mismo
Tengo a tu perra y ella conmigo ahora
Tomé un sorbo de esa codeína ahora
Me gusta detenerme en Bentleys ahora
Mis matones lo hacen con un mac 11
Nigga gon' montar por la mierda que montamos
Sé genial con esa mierda
Y Nell en esa mierda
Trabajamos para dopar el pozo de lodo
Toda esa mierda vieja, ustedes niggas todavía lo hacen
he superado eso
Toda esa mierda vieja, ustedes niggas siguen haciendo
Dawg, he terminado ahora
Toda esa mierda vieja, ustedes niggas siguen haciendo
Dawg, ya superé eso
Toda esa mierda vieja, ustedes niggas siguen haciendo