Traducción de la letra de la canción Black Diamond - Kiss, The Melbourne Symphony Orchestra

Black Diamond (original)

Out on the street for a living
Picture’s only begun
Got you under their thumb
Hit it!
Out on the street for a living
Picture’s only begun
Your day is sorrow and madness
Got you under their thumb
Whoo, black diamond!
Whoo, black diamond!
Darkness will fall on the city
It seems to follow you too
Although you don’t ask for pity
There’s nothing that you can do
Whoo, black diamond!
Whoo, black diamond!
Aaah, yeah!
Out on the streets for a living
Picture’s only begun
Your day is sorrow and madness
Got you under my thumb
Whoo, black diamond, yeah, yeah
Whoo, black diamond!
Paul: Good night!

Black Diamond (traducción)

En la calle para ganarse la vida
La imagen solo ha comenzado
Te tengo bajo su control
¡Golpealo!
En la calle para ganarse la vida
La imagen solo ha comenzado
Tu día es tristeza y locura
Te tengo bajo su control
¡Vaya, diamante negro!
¡Vaya, diamante negro!
La oscuridad caerá sobre la ciudad
Parece que también te sigue
aunque no pidas piedad
No hay nada que puedas hacer
¡Vaya, diamante negro!
¡Vaya, diamante negro!
¡Ah, sí!
En las calles para ganarse la vida
La imagen solo ha comenzado
Tu día es tristeza y locura
Te tengo bajo mi pulgar
Whoo, diamante negro, sí, sí
¡Vaya, diamante negro!
Pablo: ¡Buenas noches!