Traducción de la letra de la canción I Love It Loud - Kiss

I Love It Loud (original)

Stand up, you don’t have to be afraid, get down — love is like a hurricane
Street boy, no I never could be tamed, better believe it Guilty 'til I’m proven innocent, whiplash, heavy metal accident
Rock on, I wanna be President, 'cos
I love it loud, I wanna hear it loud, right between the eyes
Loud, I wanna hear it loud, I don’t want to compromise
Turn it up, hungry for the medicine, two fisted to the very end
No more treated like aliens, we’re not gonna take it No lies, no more alibis, turn it up, it’s got me hypnotized
Rock on, I won’t be tranquilized, 'cos
chorus repeats 2x
Headlines jungle is the only rule, front page roar of the nation cool
Turn it up, this is my attitude, take it or leave it chorus repeats out

I Love It Loud (traducción)

Levántate, no tienes que tener miedo, agáchate, el amor es como un huracán
Chico de la calle, no, nunca podría ser domesticado, mejor créelo Culpable hasta que se demuestre mi inocencia, latigazo cervical, accidente de heavy metal
Rock on, quiero ser presidente, porque
Me encanta en voz alta, quiero escucharlo en voz alta, justo entre los ojos
Fuerte, quiero escucharlo fuerte, no quiero comprometerme
Súbelo, hambriento por la medicina, dos puños hasta el final
No más tratados como extraterrestres, no lo aceptaremos No hay mentiras, no más coartadas, sube el volumen, me tiene hipnotizado
Rock on, no me tranquilizaré, porque
el coro se repite 2x
La jungla de titulares es la única regla, el rugido de la nación en la primera página es genial
Sube el volumen, esta es mi actitud, tómalo o déjalo, el coro se repite