Traducción de la letra de la canción War Machine - Kiss

War Machine (original)

Wanna bite the hand that feeds me, wanna turn the tides
Set the demons free and watch 'em fly
Strike down the one who leads me, I’m gonna take his place
Gonna vindicate the human race
Better watch out 'cause I’m a war machine
Better watch out 'cause I’m a war machine
Take the reins of power and seize them, draw the battle lines
Armageddon’s just a matter of time
Tear down the voice of reason, let the arrows fly
Your freedom’s just a state of mind, yeah
Better watch out 'cause I’m a war machine
You better watch out 'cause I’m a war machine
You better watch out 'cause I’m a war machine
You better watch out 'cause I’m a war machine
Better watch out 'cause I’m a war machine
I’m a war machine, I’m a war machine

(traducción)

Quiero morder la mano que me da de comer, quiero cambiar el rumbo
Libera a los demonios y míralos volar
Golpea al que me guía, voy a tomar su lugar
Voy a reivindicar a la raza humana
Mejor ten cuidado porque soy una máquina de guerra
Mejor ten cuidado porque soy una máquina de guerra
Toma las riendas del poder y aprovéchalas, dibuja las líneas de batalla
Armagedón es solo cuestión de tiempo
Derriba la voz de la razón, deja volar las flechas
Tu libertad es solo un estado de ánimo, sí
Mejor ten cuidado porque soy una máquina de guerra
Será mejor que tengas cuidado porque soy una máquina de guerra
Será mejor que tengas cuidado porque soy una máquina de guerra
Será mejor que tengas cuidado porque soy una máquina de guerra
Mejor ten cuidado porque soy una máquina de guerra
Soy una máquina de guerra, soy una máquina de guerra