Traducción de la letra de la canción Freak - Kiss

Freak (original)

I used to wonder why
When I was walking by
They talked about me
What could it be
They tried to break me
Never could make me
Out in the streets
Taking all the heat
Dancing in the sheets, oh yeah
All those streaks in my hair
People point at me and stare
If they ask me I’ll say, «yeah!»
I’m a freak
And I love the clothes I wear
Where their life goes I don’t care
It’s my price I’m proud to pay
I’m a freak
The called me crazy
It doesn’t faze me
I’m doing fine, they’re doing time
They tried to break me
Never could make me
Live like a fire
Dancing with desire
Walking on the wire, oh yeah (yeah, yeah, yeah)
I’m a freak and love what I see
I’m a freak and I love being me (yeah, yeah, yeah, yeah)
I pledge allegiance… to the state of… independence
I got streaks in my hair
People point at me and stare
If they ask me I’ll say, yeah!
I’m a freak
And I love the clothes I wear
Where their life goes I don’t care
It’s my price I’m proud to pay
I’m a freak
I’m the freak and I love what I see
I’m the freak and I love being me
I’m a freak and that’s all I can be
I’m a freak, yeah, yeah, yeah, yeah

Freak (traducción)

Solía ​​preguntarme por qué
Cuando estaba caminando
hablaron de mi
Qué podría ser
Intentaron romperme
Nunca podría hacerme
en las calles
Tomando todo el calor
Bailando en las sábanas, oh sí
Todas esas rayas en mi cabello
La gente me señala y mira
Si me preguntan les digo «¡sí!»
Soy un bicho raro
Y me encanta la ropa que uso
A dónde va su vida, no me importa
Es mi precio que estoy orgulloso de pagar
Soy un bicho raro
Me llamaron loco
no me desconcierta
Estoy bien, ellos están haciendo tiempo.
Intentaron romperme
Nunca podría hacerme
Vive como un fuego
Bailando con ganas
Caminando sobre el cable, oh sí (sí, sí, sí)
Soy un bicho raro y amo lo que veo
Soy un bicho raro y me encanta ser yo (sí, sí, sí, sí)
Prometo lealtad... al estado de... independencia
Tengo rayas en mi cabello
La gente me señala y mira
Si me preguntan, diré que sí.
Soy un bicho raro
Y me encanta la ropa que uso
A dónde va su vida, no me importa
Es mi precio que estoy orgulloso de pagar
Soy un bicho raro
Soy el bicho raro y me encanta lo que veo
Soy el bicho raro y me encanta ser yo
Soy un bicho raro y eso es todo lo que puedo ser
Soy un bicho raro, sí, sí, sí, sí