Traducción de la letra de la canción Hide Your Heart - Kiss

Hide Your Heart (original)

Johnny saw her ridin' on a streetcar named «desire»
His fate was sealed
She could see him comin' like a hundred other liars
It was no big deal
Rosa had a lover on the shady side of town
Tito, he was king of the streets
She was his possession like a jewel on his crown
Johnny better run, better run?
Better hide your heart
Better hold on tight
Better say your players
Cause there’s trouble tonight
When pride and love battle with desire
Better hide your heart
Cause you’re playing with fire
The ride was over but the story doesn’t end
He took her heart
She looked him in the eye
And said they couldn’t meet again
You could see the trouble start

Hide Your Heart (traducción)

Johnny la vio andar en un tranvía llamado "deseo"
Su destino estaba sellado
Ella podía verlo venir como un centenar de otros mentirosos
No fue gran cosa
Rosa tenía un amante en el lado oscuro de la ciudad
Tito, era el rey de las calles
Ella era su posesión como una joya en su corona
Johnny mejor corre, mejor corre?
Mejor esconde tu corazón
Mejor agárrate fuerte
Mejor di tus jugadores
Porque hay problemas esta noche
Cuando el orgullo y el amor batallan con el deseo
Mejor esconde tu corazón
Porque estás jugando con fuego
El viaje había terminado, pero la historia no termina
Él tomó su corazón
Ella lo miro a los ojos
Y dijeron que no podían volver a encontrarse
Podrías ver el comienzo del problema